Results for fremdeles translation from Danish to Dutch

og så fremdeles.
enzovoorts.

17 og så fremdeles.
en vervolgens 17.

fremdeles hvad angår onsdag:
nog steeds wat de agenda van woensdag betreft:

efru har fremdeles meget at gøre.
het efro heeft nog een heleboel te doen.

skal proportionalitetsprincippet fremdeles være udgangspunktet?
zij kunnen verrijkend zijn.

du skal dog fremdeles forelægge lægeerklæringer.
wel moet u verder, op dezelfde wijze als voordien, uw doktersverklaringen indienen.

de retslige procedurer er fremdeles udemokratiske.
ons standpunt is juist hieraan tegengesteld.

fællesskabets fødevarehandelsbalance, der fremdeles er negativ.
gemeenschap behandeld kan worden.

arbejdet med denne sag er fremdeles i gang.
het derde punt is de europese samenhang in de houding van de overheid.

de har fremdeles ikke de referencer, de fortjener.
de landbouwsectoren van de twaalf zullen tegen die tijd op elkaar moeten worden afgestemd aan de hand van diepgaande reconversie­ en herstructureringspro­cessen.

der skal fremdeles gøres en hel del frem skridt.
dit keer gaat het om de samenwerking tussen zes regio's in vijf landen.

cheysson fremdeles store beløb, der skal betales.
in punta del este nam de gemeenschap een eensgezind standpunt in dat met dat van brazilië, indie en enkele andere landen overeenstemde.

endog det fælles førerbevis venter vi fremdeles på.
wij kunnen er niet langer mede volstaan rechten af te kondigen.

— vil europa i år 2000 fremdeles være en stor magt?
de heer arndt (s). — (de) we hadden zowel bij amendement nr. 15, als bij amendement nr. 19 een hoofdelijke stemming gevraagd.

den nuværende situation er imidlertid fremdeles me­get utilfredsstillende.
met amendement nr. 1 wordt getracht een nauwkeuriger omschrijving te geven van het begrip „vaste inrichting", dat in de zesde richtlijn wordt gebruikt.

aktiviteten i industrisektoren daler fremdeles, også sammenlignet med 1981.
vergeleken met 1981 bleef de industriële bedrijvigheid teruglopen.

delors projekt, så står støtten fremdeles til irlands rådighed.
delors niet volstaan met aanklachten van een lid-staat tegen een andere.

der vil vel også fremdeles blive talt om nettobeløbene, hr. kommissær.
men mag niet vergeten dat wij door de aan passing van onze wisselkoersen en door de evolutie van een aantal grote, concurrerende valuta's in de richting van revaluatie onze concurrentiepositie hebben verbeterd.

atopnå kønsligestilling er fremdeles en udfordring forbåde myndigheder og enkeltpersoner.
gelijkheid tussen mannen en vrouwen blijft eenuitdaging voor zowel regeringen als individueleburgers.

der skal dog fremdeles føres bevis for, at systemet omkostningsmæssigt kan konkur
maar het moet nog blijken of dit goedkoper (ook op europese schaal) of effectiever is dan videobanden.