Results for investeringskontrakter translation from Danish to Dutch

de syv investeringskontrakter vedrører forbedring af infrastruktureni havnene ved det kaspiske hav og sortehavet,opførelse af to broer og levering af olietankvogne tiljernbanerne i aserbajdsjan.
de vier contracten voortechnische bijstand hebben betrekking op eengemeenschappelijke rechtsgrond voor transitovervoer,haalbaarheidsstudies voor wegvervoersprojecten in de kaukasus en voor het herstel van de spoorwegen in centraal-azië en het logistiek centrum voor de doorvoer van olie per spoor in de kaukasus.

de kontraherende parter fremmer den tilfredsstillende gennemførelse af de samarbejds- og investeringskontrakter, som er af gensidig interesse, og som ligger inden for aftalens rammer.
de partijen bij de overeenkomst bevorderen de goede uitvoering van de samenwerkings- en investeringscontracten die van wederzijds belang zijn en in het kader van de overeenkomst passen.

de kontraherende parter fremmer en tilfredsstillende op fyldelse af de samarbejds- og investeringskontrakter, som er af gensidig interesse, og som ligger inden for aftalens rammer. mer.
de partijen bij de overeenkomst vergemakkelijken de juiste, uitvoering van de samenwerkings- en investeringscontracten die van wederzijds belang zijn en passen in het kader van deze overeenkomst.

disse kriterier for at bestemme hedgefonde skal vurderes på baggrund af fondens børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
deze criteria om hefboomfondsen te identificeren moeten worden beoordeeld aan de hand van de openbare prospectus, het fondsreglement, vastgestelde statuten of huishoudelijke reglementen, inschrijvingsdocumenten of beleggingscontracten, verkoopdocumenten, of andere gelijksoortige verklaringen van het fonds.

investeringsforeninger klassificeres efter type på baggrund af kriterier, der fremgår af selskabernes børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
beleggingsfondsen moeten worden ingedeeld naar soort op basis van criteria ontleend aan de openbare prospectus, het fondsreglement, oprichtingsdocumenten, vastgestelde statuten of huishoudelijke reglementen, inschrijvingsdocumenten of beleggingscontracten, verkoopdocumenten, of andere gelijksoortige verklaringen.

de kriterier, der anvendes til at klassificere investeringsforeninger efter type, fremgår af selskabernes børsprospekter, fondsregler, stiftelsesoverenskomster, vedtagne vedtægter, tegningsdokumenter eller investeringskontrakter, markedsføringsmateriale eller anden dokumentation med tilsvarende virkninger.
de criteria voor het indelen van beleggingsfondsen naar soort worden ontleend aan de openbare prospectus, het fondsreglement, oprichtingsdocumenten, vastgestelde statuten of huishoudelijke reglementen, inschrijvingsdocumenten en beleggingscontracten, verkoopdocumenten, of andere gelijksoortige verklaringen.