Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zarówno w 2002 jak i w 2003 r.
zarówno w 2002 jak i w 2003 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.
jak podano w pkt 29, w przeszłości sprzedaż składników majątku przez to przedsiębiorstwo napotykała na trudności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja doszła zatem do podobnego wniosku jak powyżej.
komisja doszła zatem do podobnego wniosku jak powyżej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vysvětlení, jak je možné odstavit pouze část pece.
- vysvětlení, jak je možné odstavit pouze část pece.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taková opatení by zpravidla nemla pokraovat v platnosti po dobu delí jak est msíc.
taková opatení by zpravidla nemla pokraovat v platnosti po dobu delí jak est msíc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
dlatego komisja doszła do analogicznego wniosku, jak w przypadku środków wymienionych powyżej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .
- "záruky a odkodnní", jak jsou sumarizovány v polokách .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení nařízení komise (es) č.
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení nařízení komise (es) č.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
in het pools cła wtc obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (we) nr 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på tjekkisk snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
in het tsjechisch snížení společné celní sazby tak, jak je stanoveno v nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení sdělení komise o podpoře na záchranu a restrukturalizaci a podpoře na uzavírání kapacit pro sektor ocelářství.
- vysvětlení, jak byla dodržována ustanovení sdělení komise o podpoře na záchranu a restrukturalizaci a podpoře na uzavírání kapacit pro sektor ocelářství.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(39) jak wspomniano powyżej, łączna zdolność produkcyjna grupy stoczni gdynia wynosi 700000 cgt rocznie.
(39) jak wspomniano powyżej, łączna zdolność produkcyjna grupy stoczni gdynia wynosi 700000 cgt rocznie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.