Results for kvalitetsstandarder translation from Danish to Dutch

- kvalitetsstandarder;
- kwaliteitsnormen;

datakilder og kvalitetsstandarder
gegevensbronnen en kwaliteitsnormen

kvalitetsstandarder og -rapporter
kwaliteitsnormen en verslagen

d) regler for præcision og kvalitetsstandarder
d) de vaststelling van regels ter bepaling van de nauwkeurigheids- en kwaliteitsnormen;

artikel 6 kvalitetsstandarder og- rapporter 1.
artikel 6 kwaliteitsnormen en verslagen 1.

a) mindstekrav til biosikkerhed og kvalitetsstandarder:
a) minimale bioveiligheidseisen en kwaliteitsnormen

disse programmer skal opfylde bestemte kvalitetsstandarder.
deze programma's moeten voldoen aan bepaalde kwaliteitsnormen.

• internationale kvalitetsstandarder opmuntres på alle om råder.
• er worden regels vastgesteld voor de tijdelijke aanwe zigheid van leidinggevend personeel, deskundigen en contractuele dienstverleners.

links til status i overfladevand og økologiske kvalitetsstandarder
relaties met oppervlaktewatertoestand en milieukwaliteitsnormen

vi ønsker ensartede og gode kvalitetsstandarder over hele europa.
wij willen voor geheel europa eenvormige en goede kwaliteitsnormen.

fastsættelse af passende fælles kvalitetsstandarder og kvalitetsrapporternes indhold
de juiste gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de inhoud van de kwaliteitsverslagen vast te stellen;

det er vigtigt for os at have høje kvalitetsstandarder for køreskoler.
van belang is dat er hoge kwaliteitseisen komen voor rijschoolhouders.

3 fastlæggelse af kvalitetsstandarder i henhold til artikel 6 , stk . 1 .
het vaststellen van kwaliteitsnormen voor de gegevens overeenkomstig artikel 6 , lid 1 .

fastsættelse af sikre og høje kvalitetsstandarder for både passager- og godstransport
te zorgen dat zowel het passagiers- als het goederenvervoer aan strenge veiligheids-, betrouwbaarheids- en kwaliteitsnormen beantwoordt;

desuden bør der udvikles kvalitetsstandarder og relevante parametre for handicappede brugere.
aan het begin van de legislatuur heeft zijn fractie om een politiek programma gevraagd dat vervolgens jaarlijks moet worden aangepast.

de skal desuden kunne tilpasses henholdsvis mere eller mindre restriktive kvalitetsstandarder.
bovendien moeten de relevante typen machines aan te passen zijn aan ofwel meer ofwel minder restrictieve fitness-normen.

kvalitetsstandarder for efter- og videreuddannelse, der vedrører bestemte brancher og sektorer
wettelijke regelingen en voorwaarden op andere punten (betreffende v.b. veiligheid op het werk, milieubescherming, produktveiligheid, enz.), die ertoe leiden dat er bepaalde eisen aan de kwaliteit van de bedrijfsbijscholing gesteld moeten worden wettelijke regelingen inzake de consumentenbescherming op het terrein van de voortgezette opleiding

har de ansvarlige organisationer etableret regionale kvalitetsstandarder for levering af turistrelaterede tjenester?
hebben tie verantwoordelijke organisaties regionale kwaliteitsnormen opgesteld voor toeristische dienstverlening?

disse regionale herkomstsog kvalitetsstandarder kontrolleres regelmæssigt, og der iværksættes hele tiden salgsaktioner.
deze regionale normen inzake herkomst en kwaliteit worden nu al regelmatig gecontroleerd. telkens opnieuw worden ook acties voor de bevordering van de afzet georganiseerd.

ferskvandsstandarder: den fælles holdning opstiller forskellige kvalitetsstandarder for henholdsvis ferskvand og kystvand.
normen voor binnenwateren: het gemeenschappelijk standpunt voorziet in verschillende kwaliteitsnormen voor binnenwateren en kustwateren.