Results for ministerpræsident translation from Danish to Dutch

ministerpræsident
minister-president

ministerpræsident for den flamske regering
de minister-president van de vlaamse regering,

de har gjort det, hr. ministerpræsident.
u hebt het gedaan, mijnheer de minister-president.

ministerpræsident, minister for almindelige anliggender
minister-president, minister van algemene zaken

stedfortrædende ministerpræsident, tarek al-wazir,
vicepremier al-wazir,

ministerpræsident pierre mauroys besøg i kommissionen
de staatshoofden en regeringsleiders waren in hun commentaar niet zeer breedvoerig, met name omdat er in verband met het mandaat problemen blijven.

günther beckstein, ministerpræsident, fristaten bayern.
de heer günther beckstein, minister-president van de vrijstaat beieren.

påskønnelsen her af vor nederlandske ministerpræsident er uomstridt.
de waardering hier van onze nederlandse premier is onomstreden.

ministerpræsident og udenrigsminister for refe for storhertugdømmet luxembourg;
minister-president en minister van buitenlandse zaken van de regering van het groothertogdom luxemburg ;

o medlem af deputeretkammeret siden 1968. fhv. ministerpræsident.
o afgevaardigde in 1968.

ministerpræsident i det tidligere ddr (nov. 1989marts 1990).
voorzitter vlaamse onderwijsraad (vlor) sint­niklaas.

ministerpræsident vajpayees ord skal følges op af yderligere tiltag.
de woorden van minister-president vajpayee moeten in daden worden omgezet.

ministerpræsident vacaroiu på besøg i kommissionen den 1. februar.
bezoek aan de commissie van de heer vacaroiu, premier, op 1 februari.

hr. ferri repræsentant for hr. craxi, ministerpræsident for italien
de heer ferri vertegenwoordiger van de heer craxi, minister-president van italië

hr. ferri, repræsentant for hr. craxi, ministerpræsident for italien
(3) voorbehoud van de heer møller die van oordeel is dat voorstel

albert hansen repræsentant for jacques santer, luxembourgs ministerpræsident terpræsident
de europese raad zou de lid-staten dan ook bovendien dient de europese raad de raad te moeten verzoeken een inspanning te doen om de verzoeken om, aan de hand van een beoordeling huidige onbevredigende en niet-inspirerende situatie van de commissie, in december 1985 een eerste aan de grenzen te verhelpen.

jacques santer ministerpræsident, minister for statens finanser samt kulturminister udviklings
jacques santer minister-president, minister van de schatkist, minister van cultuur

under ministerpræsident zhu rongji har kina igangsat en række væsentlige økonomiske reformer.
china is onder premier zu rongji begonnen met de tenuitvoerlegging van een pakket belangrijke economische hervormingen.

29. december belgiens ministerpræsident tindemans fremlægger sin rapport om en europæisk union.
29 december de belgische ministerpresident tindemans presenteert zijn rapport over de europese unie.

besøg i kommissionen den 29. oktober af .1. bolger, new zealands ministerpræsident.
bezoek van de heer f. andriessen, vice­voorzitter van de commissie, op 30 oktober.