Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irland: occupational medicine
italië: medicina del lavoro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongerige: occupational medicine
verenigd koninkrijk: occupational medicine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
retirement plan accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
arbejdstilsynet i irland hörer under styrelsen for sikkerhed og sundhed pá arbejdspladsen ("national authority for occupational safety and
de ierse arbeidsinspectie maakt deel uit van het nationaal bureau voor arbeidshygiëne en veiligheid (national authority for occupational safety and health).
den videnskabelige undersøgelse blev gennemført på vegne af hse af instituttet for arbejdsmedicin, (institute of occupational medicine (lom)).
het onderzoek werd in opdracht van de hse uitgevoerd door het institute of occupational medicine (lom).
uddrag fra "the state of occupational safety and health in the european union" undersøgelser foretaget af det europæiske ministerium for sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.
(uit "the state of occupational safety and health in the european union", onderzoek uitgevoerd door het europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.
arbejdsskadeydelser (occupational injuries benefits) udbetales til forsikringstagere, som kommer til skade under udøvelsen af deres beskæftigelse, eller som rammes af visse erhvervssygdomme.
om in aanmerking te komen voor deze vergoedingen, dient de betrokkene aan de volgende leeftijdsgebonden voorwaarden inzake prsi-premies te voldoen:
i faglig praksis opstår problemerne ikke separat,men samlet inden for de enkelte faggrupper; de kanbetegnes som faglige kerneproblemer (occupational core problems).
in de benadering waarin de overdraagbare (sleutel)bekwaamheden en de breed inzetbare beroeps-bekwaamhedencentraal staan (een benadering diebijvoorbeeld in denemarken, duitsland en oostenrijk de overhand heeft), wordt uitgegaan vanvaardigheden die uitstijgen boven arbeidsindelingen en traditionele beroepsprofielen.
denne konference skabte debat blandt de 500 delegerede om, hvordan man foretager en økonomisk analyse af arbejdsmiljøet, og om traditionelle metoders begrænsninger. i 1998 udgav instituttet en rapport med et resumé af konferencens resultater, the costs and benefits of occupational safety and health.
deze conferentie zwengelde een debat onder de 500 deelnemers aan over de mogelijkheden om een economische analyse van de gezondheid en de veiligheid op het werk uit te voeren en over de beperkingen van de traditionele benaderingen.
before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
voordat u de system partitie/schijf onder windows vista kunt coderen, dient u service pack 1 of hoger te installeren voor windows vista. dit is op uw systeem niet aanwezig.noot:service pack 1 voor windows vista loste een probleem op dat er te weinig geheugen aanwezig was tijdens het opstarten van het systeem.