Results for produktionsfaktorer translation from Danish to Dutch

Ændringer i fordelingen af produktionsfaktorer
mutaties in de verdeling van productiefactoren

bruttofaktorindkomstens fordeling pÀ produktionsfaktorer (i markedspriseri
kostenstructuur van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen

overførsel af produktionsfaktorer mellem foretagender begivenheder.
2.2.3 overdracht van productiefactoren tussen ondernemingen

overførslen af produktionsfaktorer har vedrørt arbejdskraft ogjord.
de verlegging van produktiefactoren had betrekking op arbeidskrachten en grond.

den kontrollerende retlige enhed kontrollerer foretagendets produktionsfaktorer.
wat het gebruik betreft is de onderneming in het stelsel van europese statistieken hoofdzakelijk van belang voor statistieken die verband houden met de productie van goederen en diensten.

det drejer sig her om at reorganisere koncernforbundne selskabers produktionsfaktorer.
in dat geval gaat het om een nieuwe organisatie van de produktiefactoren van in een concern verbonden ondernemingen.

karakterisere den regnskabsførende bedrift ved hjælp af dens vigtigste produktionsfaktorer
het bedrijf met boekhouding te kenmerken door de voornaamste bestanddelen van zijn productiefactoren;

at karakterisere den regnskabsførende bedrift ved hjælp af dens vigtigste produktionsfaktorer
het bedrijf met boekhouding te kenmerken aan de hand van de voornaamste bestanddelen van zijn productiefactoren;

planter og dyr er ikke produktionsfaktorer, som kan modificeres på simpel vis.
planten en dieren zijn geen eenvoudig manipuleerbare productiefactoren.

administrative nedskæringer af udgifterne til produktionsfaktorer hører ikke under kommissionens kompetence.
administratieve maatregelen ter verlaging van de productiekosten vallen niet onder de bevoegdheid van de commissie.

at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet
de toegang tot productiemiddelen, met name grond, krediet en arbeidsmarkt; en

endvidere danner udgifterne til produktionsfaktorer generelt grundlaget for de enkelte markeders udvikling.
bovendien liggen de productiekosten in het algemeen ten grondslag aan de ontwikkeling van de specifieke markten.

dataene omfatter også produktionsfaktorer som inputomkostninger og viser, hvordan landbrugsindkomsterne har udviklet sig.
rekening houdend met de kostenstijgingen is het reële landbouwin-komen voor de hele eu met 3,3 % gestegen.

iv) at give kvinder adgang til produktionsfaktorer, særlig jord og kredit, og til arbejdsmarkedet
iv) de toegang tot productiemiddelen, met name grond, krediet en arbeidsmarkt; en

bæredygtig og retfærdig udvikling, bl.a. med adgang til produktionsfaktorer, væsentlige tjenesteydelser og domstolene
duurzame en rechtvaardige ontwikkeling, wat onder meer toegang tot productiemiddelen, essentiële diensten en justitie inhoudt;

bruttoværditilvækst i markedspriser opdelt på erhverv (%) bruttonationalproduktets fordeling på produktionsfaktorer, i markeds priser (%)
besteding van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen (%) ....

Ændring vedrørende foretagende (ingen andre ændringer) hvis de vigtigste produktionsfaktorer, herunder arbejdskraften, er ændret.
verandering van onderneming en hoofdactiviteit; dezelfde personeelsbezetting

produktionsfaktor
productiefactor