Results for settled legacy translation from Danish to Dutch

legacy
legacy

legacy- pixmaps
geërfde afbeeldingen

legacy ssl- prøve
geërfde ssl-probe

16- bit legacy grænsefladeporte
16-bit legacy interfacepoorten

overladt til legacy- support
links voor neerwaartse ondersteuning

settled flagconstellation name (optional)
gevestigde vlagconstellation name (optional)

1* afhængigt af legacy-systemerne
1* conditional — is afhankelijk van de ouderdom van de systemen

groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
groupware-compatibiliteit & & verouderde opties

if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;
if an algorithm is successful , the included payment orders will be settled ;

this means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
this means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle .

urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

eucarisprogrammet formidler sikker kommunikation til de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer med brug af xml.
de eucaris-applicatie regelt de beveiligde communicatie met de andere lidstaten en communiceert met de achterliggende systemen van de betreffende lidstaten via xml.

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
de eucaris-softwareapplicatie regelt de beveiligde communicatie met de andere lidstaten en communiceert met de achterliggende systemen van de betreffende lidstaten via xml.

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .
this means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the fifo principle , provided that sufficient funds are available .

and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .