Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teen er klarname
de thee is klaarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen bliver ensomcomment
de thee wordt koudcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen% 1 er klar nu!
%1 is nu klaar!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen bliver ensom. name
de thee wordt koudname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dette navn til teen startet med% 1.
gebruik deze naam voor de thee gestart met %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver part kan ved modtagelsen af en sådan meddelelse anmode om omgående indkaldelse af komiteen. teen.
iedere partij kan na ontvangst van een zodanige kennisgeving verzoeken om onmiddellijke samenkomst van het comité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man har givet denne komité navnet »spaak-komi-teen«.
dit comité heeft de naam comité-spaak gekregen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter ikke: fremstilling fremstilling afte i tilknytning til tedyrkning jf 01.13 af urtete, hvis teen betragtes som lægemiddel jf
deze klasse omvat voorts: - de vervaardiging van kruidentheeën (pepermunt, verveine, kamille enzovoort).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette menupunkt starter tidtageren for teen som er markeret ovenfor. som bekræftelse på at du virkelig har valgt start, ændres panelikonen til en fuld kande.
dit start de de tijdklok. als bevestiging dat u daadwerkelijk op starten heeft geklikt, zal het pictogram veranderen in een theekopje met een theezakje erin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is klaar sinds %2!%1 is the time, %2 is the name of the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kteatime; er en praktisk tidsmåler når du laver te. du skal ikke længere gætte hvor lang tid det tager for din te at blive parat. vælg simpelthen den type te du har, og den vil gøre dig opmærksom på hvornår teen er parat til at drikke.
& kteatime; is een handige tijdklok voor het zetten van thee. u hoeft niet langer te gokken wanneer uw thee sterk genoeg is. selecteer de theesoort en een waarschuwing verschijnt wanneer de thee klaar is om opgedronken te worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting