Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra: range goes to the end of the string
van:range goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toppen af siden back to the european central bank
back to de europese centrale bank geschiedenis
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aid to investors and/or to the smes invested in
aid to investors and/or to the smes invested in
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
opnieuw & delenautomatically move cards to the foundation piles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe
verantwoording, geloofwaardigheid en vertrouwen, en het streven dicht bij de europese burger te staan
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
afbeelding & roteren...rotate image 90 degrees to the right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« appendix 2 to the design brief », februar 1996, 24,6 mb en
bijlage 2 bij de ontwerpspecificaties, februari 1996, 24,6 mb en
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
emi ( 1995 ) , « the changeover to the single currency » , november 1995 .
emi ( 1995 ) , de overgang op de gemeenschappelijke munt , november .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.