From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den er varmeisoleret og udstyret med regulering af indetemperatur, fugtighed og ventilation.
een dergelijk gebouw is thermisch geïsoleerd, waarbij de binnentemperatuur, de luchtvochtigheid en het luchtdebiet kunnen worden geregeld.
når kontrollen med motorerne foregår fra maskinrummet, skal det ske i et særskilt lokale, der er lyd og varmeisoleret i forhold til maskinrummet, og hvortil adgangen ikke må være via dette.
indien de motoren bediend worden vanuit het motorcompartiment, moet dat geschieden in een afzonderlijke, akoestisch en thermisch van dit compartiment gescheiden ruimte die buiten het motorcompartiment om toegankelijk is.
når kontrollen med motorerne foregår fra maskinrummet, skal det ske i et særskilt lokale, der er lyd- og varmeisoleret i forhold til maskinrummet, og hvortil adgangen ikke må være via dette.
indien de motoren bediend worden vanuit het motorcompartiment moet dat geschieden in een afzonderlijke, akoestisch en thermisch van dit compartiment gescheiden ruimte die buiten het motorcompartiment om toegankelijk is.
varmeisoleret vogn, der er forsynet med eget køleaggregat, eller som har et sådant køleaggregat til fælles med andre transportudstyrsenheder (mekanisk kompressor, absorptionsaggregat e.l.)
geïsoleerde wagen met eigen koelinstallatie (compressiesysteem, absorptiemachine enz.) ofte zamen met andere wagens door een dergelijke installatie gekoeld.