Results for when it is time to go translation from Danish to Dutch

it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
afgewezen: %1unsure if it is possible to attend.

gennemsnitlig time to progression [uger]
mediane tijd tot progressie [weken]

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

Ændr versaltype til: leave filename as it is
gebruik van hoofd-/kleine letters veranderen in:leave filename as it is

signér filremove default marker from gui if it is there
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .

spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
speelt af: %1%1 is number of tracks, %2 is time

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
het onderhoudt zijn betrekkingen met europese en nationale autoriteiten volledig conform de verdragsbepalingen en met inachtneming van het onafhankelijkheidsbeginsel.

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

[32] bt and kingston communications in hull do not benefit from this allowance, since it is only applied to those assessed by the "tone of the list" method.
[32] bt and kingston communications in hull do not benefit from this allowance, since it is only applied to those assessed by the "tone of the list" method.