Results for Årlige driftsomkostninger translation from Danish to English

Årlige driftsomkostninger
annual operating cost

årlige driftsomkostninger for investeringsselskab
annual fund operating expenses

driftsomkostninger
operating costs

 driftsomkostninger
 operating costs

de årlige driftsomkostninger ventes at blive noget lavere.
annual running costs are expected to be somewhat less than this.

de årlige driftsomkostninger i hele europa beløber sig til 4 mia. eur.
annual pan-european running costs amount to 4 billion euros.

de årlige driftsomkostninger for hele programmet er blevet anslået til € 728 950.
the yearly running costs of the total programme have been estimated at euro 728 950.

medlemsstaterne skal ligeledes beregne de årlige driftsomkostninger med udgangspunkt i feasibilitets-undersøgelsens parametre.
similarly, they would need to calculate their annual running costs on the basis of the parameters given in the feasibility study.

de samlede årlige driftsomkostninger (herunder investeringer) bliver på næsten 450 millioner dollars.
the rapporteur was mr arena (italy — employers).

i dette tilfælde skønnes udviklingsomkostningerne at ville andrage 140.000 eur og de årlige driftsomkostninger 15.000 eur.
estimates in this case are €140,000 for development and €15,000 per year for operating costs.

de gennemsnitlige sikkerhedsudgifter er på 464 000 eur i investeringsomkostninger og 234 000 eur i årlige driftsomkostninger.
the average cost of security is 464.000 euro for investment costs and 234.000 euros for yearly running costs.

for kommissionens vedkommende andrager omkostningerne 35 mio. eur til udvikling og implementering, hvortil kommer 4 mio. eur i årlige driftsomkostninger.
for the commission, they are €35 million for development and deployment and thereafter €4 million per year for operating costs.

de årlige driftsomkostninger for det nationale europass-kontor vurderes til ca. eur 150 000 eller eur 300 000 for to år.
the cost per annum of the operation of a europass national agency can be estimated on average at eur 150 000, or eur 300 000 for two years.

på den anden side kan løsningsmodel 3 få konsekvenser for de samlede årlige driftsomkostninger, hvis den årlige anvendelse af medlemsstaternes midler øges på grund af deres inddragelse i poolen.
on the contrary, option 3 may have an impact on total annual operating costs if the annual deployment of member states’ capacities increased by reason of their inclusion in the pool.

den årlige nettoreduktion i driftsomkostningerne beløber sig således til ialt 1,250,000 millioner frs.
conversely, although the extra cost of using electricity and gas at daytime rates is frs.

efter gennemførelsesfasen vil systemets driftsomkostninger årligt beløbe sig til 4 mio. eur.
also, once the system has been set up and is operational, managing it would require an annual operating allocation of eur 4 million.

disse nye elementer gør det muligt allerede i 1973 at opnå mere homogene fluxbetingelser i bestrålingspositionerne under en hel operationsperiode. operationsperiodens længde vil kunne forlænges, og dette vil medføre en vis nedgang i de årlige driftsomkostninger.
from 1973 these new elements will enable more homogeneous flux conditions to be obtained at the irradiation positions throughout a reactor operating cycle.

detaljeret beskrivelse af løsningen, herunder dens sammenhæng med og afhængighed af andre løsninger, en detaljeret beskrivelse af forventede omkostninger, tidsplan og krav såvel som et overslag over de samlede ejerskabsomkostninger, herunder eventuelt de årlige driftsomkostninger
details of the solution, including its coherence and dependencies with other solutions, a breakdown of expected costs, timing and requirements as well as an estimate of the total costs of ownership, including the yearly costs of operation, if any;

det omfatter ofte både årlige investeringer (til ny infrastruktur og udvidelse og udskiftning af aktiver og ikke-kapitaliseret) og årlige driftsomkostninger (til vedligeholdelse, drift og administration).
this will often include both annual investment (for new infrastructure and for enlargement and replacement of assets, and not capitalised) and running costs (for maintenance, operation and administration).

ud over denne engangsomkostning anslås de årlige driftsomkostninger til 0,933 mio. eur. det er derfor klart, at den årlige indtægt på 11,6 mio. eur giver ngso et meget højt afkast.
in addition to the one-off investment cost, the annual operating expenses are evaluated to eur 0,933 million. therefore, it is clear that the annual revenue of eur 11,6 million provides ngso with a very high return.