From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvalitet er nøgleordet i hele fødevarekæden, nemlig "fra jord til bord".
in writing. - (pl) madam president, quality is a key word throughout the entire food production chain, namely 'from field to table'.
endvidere er fødevaresikkerhed en opgave for hele levnedsmiddelsektoren," fra jord til bord".
in addition, food safety is a matter for the entire food sector, from the farmer right down to the consumer.
den nyestrategi tager et helhedssyn: foder og fødevarer spores omhyggeligt fra jord til bord.
the new approach is more integrated: feed andfood are carefully tracked from the farm to the fork.eu authorities carefully evaluate risk and alwaysseek the best possible scientific advice before banning or permitting any product, ingredient, additiveor gmo.
der bør opstilles det princip, at kontrollen skal omfatte hele fødevarekæden "fra jord til bord".
the principle should be established of controls covering the whole food chain from farm to table.