Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blødning (mest hæmatom) var som forventet almindelig i denne patientpopulation, hvor en stor del af patienterne samtidig tog antikoagulationsmedicin.
bleeding events (mostly haematoma) were common as expected in this patient population with a high proportion of patients taking anticoagulant co-medication.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
deres læge skal også vide, om de tager kaliumtilskud eller kalimbesparende vanddrivende medicin (f. eks. amilorid, triamteren eller spironolakton), særlige smertestillende midler (de såkaldte nsaid´er f. eks. ibuprofen), antikoagulationsmedicin eller tabletter mod diabetes, medens de tager advagraf.
your doctor also needs to know if you are taking potassium supplements or potassium-sparing diuretics (e. g. amiloride, triamterene, or spironolactone), certain pain killers (so-called nsaids, e. g. ibuprofen), anticoagulants, or oral medication for diabetic treatment, while you take advagraf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: