Results for arbejdsflade translation from Danish to English

arbejdsflade
functional surface

klargør en ren arbejdsflade.
prepare a clean work area.

vælg en ren, godt belyst, plan arbejdsflade.
select a clean well-lit, flat working surface.

find et behageligt sted med en ren, plan arbejdsflade.
find a comfortable space with a clean, flat working surface.

tag den forfyldte sprøjte fra den plane arbejdsflade.
pick up the pre-filled syringe from the flat work surface.

saml de ting du skal bruge til injektionen og læg dem på den valgte arbejdsflade:
gather the items that you will need for your injection, and place them on the chosen surface:

tag enbrelæsken med de forfyldte sprøjter ud af køleskabet, og placer den på en plan arbejdsflade.
take the enbrel carton containing the pre-filled syringes out of the refrigerator and place it on the flat work surface.

find en ren, godt belyst, ikke glat flad arbejdsflade og saml alt hvad de behøver til injektionen.
find a clean, well-lit, non-slip flat working surface and get together all of the supplies you will need for the injection.

bufferpladerne skal være konvekse, og kurveradius for den kugleformede arbejdsflade skal være 2750 mm ± 50 mm.
the buffer heads shall be convex and the radius of curvature of their spherical working surface equal to 2750 mm ± 50 mm.

skærmbelysningsstyrkerne måles ved hjælp af en fotoreceptor, hvis effektive arbejdsflade skal være indeholdt i et kvadrat med sidelængden 65 mm.
the screen illumination values shall be measured by means of a photoreceptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

• vask hænderne grundigt. • vælg en ren, godt belyst, plan arbejdsflade • tag én enbrel dosisbakke fra køleskabet.
 wash your hands thoroughly.  select a clean, well-lit, flat working surface.  remove one enbrel dosing tray from the refrigerator.

belysningsstyrken på den i punkt 7.2 ovenfor nævnte skærm, måles ved hjælp af en fotocelle, hvis effektive arbejdsflade skal være indeholdt i et kvadrat med sidelængde 65 mm.
the illumination on the screen mentioned in paragraph 7.2. above shall be measured by means of a photo-receptor having a useful area comprised within a square of 65 mm side.

den lysstyrke, som tåbeforlygten frembringer, måles på 25 m afstand ved hjælp af en fotocelle, hvis effektive arbejdsflade skal være indeholdt i et kvadrat med sidelængde 65 mm.
the luminous intensity produced by the front fog lamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.

de i punkt 6.2.5 til 6.3.2.3 ovenfor angivne illuminansværdier på skærmen måles ved hjælp af en fotoreceptor, hvis effektive arbejdsflade skal være indeholdt i et kvadrat med sidelængde 65 mm.
the screen illuminance values mentioned in paragraphs 6.2.5 to 6.3.2.3 above shall be measured by means of a photo-receptor, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

placer forsigtig den åbne ampul oprejst på arbejdsfladen.
carefully place the open ampoule upright on the work- surface.