Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omfatter ikke: babystøvler fremstillet af stof (03.1.2); ortopædisk fodtøj (06.1.3); specialfodtøj til sport (bowlingsko, fodboldstøvler, pigsko, skistøvler, fodtøj monteret med isskøjter eller rulleskøjter mv.) (09.3.1); skinnebensbeskyttere, benskinner til cricket og anden beskyttelsesbeklædning til sport (09.3.1)
excludes: babies' booties made of fabric (03.1.2); orthopaedic footwear (06.1.3); game-specific footwear (bowling shoes, football boots, golfing shoes, running spikes, ski boots, footwear fitted with ice skates or rollers, etc.) (09.3.1); shin-guards, cricket pads and other protective apparel for sport (09.3.1).