Results for i refuse to stress myself out about... translation from English to Hindi

i refuse to sink
मैं डूबने से मना करता हूं

i refuse to answer.
मैं जवाब देने से इन्कार करता हूं।

or did i refuse to open?
या मैं खोलने के लिए मना किया था?

i refuse to become what you call tomorrow
मैं वह बनने से इनकार करता हूं जिसे आप सामान्य कहते हैं

but i refuse to be blown off my feet by any .
परंतु मैं नहीं चाहूंगा कि इनमें से कोई मेरे पांव उखाड़ दे ।

like groucho marx said, "i refuse to join a golf club
जैसा ग्राऊचो मार्क्स ने कहा, "उस गोल्फ़ क्लब में शामिल नहीं होना...

i refuse to be dazzled by the seeming triumph of machinery .
मै यंत्रोंकी बाहरी विजय से प्रभावित होनेसे इनकार करता हूं ।

i refuse to consider these separate trends as hindu or muslim .
मैं इन मुख्तलिफ प्रवृतियों को हिंदू या मुस्लिम नहीं मानता ।

i refuse to be lifted off my feet because of the scares that haunt us today .
मैं इन मिथ्या भयों से डरने वाला नहीं हूं ।

i refuse to live in other peoples ' houses as an interloper , a beggar or a slave .
मैं दूसरों के घरों में हस्तक्षेप करने वाले व्यक्ति , भिखारी या गुलामकी हैसियत से रहने के लिए तैयार नहीं ।

i refuse to believe that the raja and the lokmanya could not have thought the thoughts they did without a knowledge of the english language .
मै यह मानने से इनकार करता हू कि यदि राजा राममोहनराय और लोकमान्य तिलक को अंग्रेजी भाषा का ज्ञान न होता , तो उन्हें वे सव विचार सूझते ही नहीं जो उन्होंने किये ।

now that i have realised i made a mistake , i refuse to abide by any commitment i may have made earlierit will be wrong of me to do so .
आज जब मैंने अपनी वह भूल जान ली है तब मैं अपनी पहले की कोई बात नहीं मानूँगी - - उसे मानना ही अन्याय होगा ।

but if society cannot regard me as a human being and wants to turn me into a puppet , i refuse to worship it with flowers and sandalwood pastei shall regard it as an iron machine .
वह अगर मुझे मनुष्य नहीं समझता , मुझे मशीन का पुर्जा बना कर रखना चाहता है , तो मैं भी फूल - चन्दन से उसकी पूजा नहीं करूँगा , उसे लोहे की मशीन - भर मानूँगा ।

i refuse to believe that despite having the second largest higher education system in the world , with over 700 universities and 36 , 000 colleges , we do not have even one truly outstanding institution .
मैं यह नहीं मान सकता कि700से ज्यादा विश्वविद्यालयों तथा36000कॉलेजों के साथ विश्व की दूसरी सबसे विशाल उच्च शिक्षा प्रणाली होने के बावजूद हमारे पास सचमुच एक भी उल्लेखनीय संस्थान नहीं हैं ।

but if the narrow instrumental ego does not begin to merge in this self as soon as it is seen , if the smaller external mind - constructed i refuses to disappear into that greater permanent uncreated spiritual i , then my realisation is either not genuine or radically imperfect .
परन्तु ज्यों ही यह आत्मा दिखाई दे त्यों ही यदि संकुचित साधनरूप अहं इसमें विलीन न होने लगे , अथवा यदि क्षुद्रतर बाह्य मनोनिर्मित मैं उस महत्तर स्थिर अजन्मा आध्यात्मिक मैं में विलुप्त हो जाने से इन्कार करे , तो मेरा अनुभव या तो विशुद्ध नहीं है या उसके मूल में ही कहीं त्रुटि है ।