Results for bagagerum translation from Danish to English

bagagerum
trunk

bagagerum,
luggage compartments;

post- og bagagerum
mail and baggage rooms,

rumfang af bagagerum:… m3
volume of luggage compartment:… m3

rumfang af bagagerum (m³):
volume of luggage compartments (m³):

rumfang af bagagerum (m3): …
volume of luggage compartments (m3):

fragtrum, bagagerum og forrådsrum
loading compartments, baggage and provisions rooms

for dele til montering i passagerkabine eller bagagerum:
for parts to be fitted in the passenger or luggage compartment:

de øvrige bagagerum må ikke indeholde nogen bagage.
the other baggage compartments shall not contain any baggage.

håndgreb , hængsler og trykknapper på døre , bagagerum og motorhjelme;
handles , hinges and push-buttons of doors , luggage compartments and bonnets;

håndtag, hængsler og trykknapper til døre, bagagerum og motorhjelm samt ventilationsklapper og håndgreb
handles, hinges, pushbuttons of doors, luggage compartments bonnets, vents, access flaps and grab handles

40 oc til + 85 oc for dele til montering i passagerkabine eller bagagerum
40 °c to + 85 °c for parts to be fitted in the passenger or luggage compartment;

det er, ligesom hvis man på landbrugsoverskudsproduktionens landevej lod lastvognene gå fri, men lagde afgift på personvognenes bagagerum.
that is as though, if we look upon agricultural surpluses as a road, we did not touch lorries but imposed a tax on the boots of private cars.

i passagerrum og lukkede bagagerum må brændstofledningerne ikke være længere end rimeligt nødvendigt og skal under alle omstændigheder være beskyttet af en gastæt indeslutning.
in a passenger compartment or enclosed luggage compartment the fuel lines shall be no longer than reasonably required, and in any case shall be protected by a gas-tight housing.

forskrifterne i punkt 5.4 finder ikke anvendelse på følgende kanter på karrosseripladerne: bagkanten på motorhjelmen og forkanten på det bageste bagagerum.
the requirements of paragraph 5.4 shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.

de behøver aldrig vente eller høre grænsebetjenten sige : »her er det mig, der stiller spørgsmålene, luk deres bagagerum op«.
if they are no longer needed at road frontiers, they carry out checks in trains and travel on them — first class of course.

b (kg), som fabrikanten angiver, skal have en numerisk værdi på mindst 100 × v (v er bagagerummenes samlede rumfang i m³)
b (kg), declared by the manufacturer, must have a numerical value not less than 100 × v (v is the total volume of baggage compartments, in m³).