Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er bedrag.
this is deception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tilskyndelse og ikke kun bedrag.
that means incitement and not just fraud.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alt andet er løgn og bedrag.
everything else is lies and deception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er drømme så alligevel bedrag?
that is not right, nor is it sound.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en lodret løgn, et bedrag.
or think of the milk market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berekening van het terug te vorderen bedrag
calculation of the amount to be recovered
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til sidst det politiske selvbedrag og bedrag.
this road seemed right to us, and it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske regionalpolitik er især et økonomisk bedrag.
european regional policy is, above all, an economic sham.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er snarere et spørgsmål om optisk bedrag!
according to the report, the euro and its accompanying stability and growth pact have been a complete success.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrag er meget almindeligt inden for international handel.
deception is very common in international trade.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
om det er bedrag, ond tro, inkompetence, sløsethed, uvidenhed?
was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
het bedrag van de in artikel 28 van verordening (eg) nr.
the amount of the processing security as referred to in article 28 of regulation (ec) no 1898/2005 should be fixed accordingly.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i punkt 40 opsummeres eu's strategi med bedrag og propaganda.
i have little doubt that the report will eventually pass through this place and find its way onto the statute books of every member state.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
skriftlig. - (fr) urszula gaceks betænkning om unionsborgerskab er sandt bedrag.
the report by mrs gacek on union citizenship is a real fraud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
her bliver der løjet og bedraget!
it is full of lies and deception!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: