Results for cathy translation from Danish to English

cathy noguez (for ordføreren)
ms cathy noguez (for the rapporteur)

cathy jamieson justitsminister ( for skotland)
ms cathy jamieson minister for justice (scottish executive)

cathy jamieson justitsminister (den skotske regering)
ms cathy jamieson minister for justice (scottish executive)

cathy ashton var aktivt medlem af kampagnen for atomnedrustning (cnd).
cathy ashton was an active member of the campaign for nuclear disarmament.

det glæder os naturligvis, at cathy ashton nu besidder posten som højtstående repræsentant.
of course, we are pleased that cathy ashton now holds the position of high representative.

jeg vil også gerne personligt videregive det klare signal fra dem til min kollega, cathy ashton.
i will also personally pass on a clear message from you to my colleague cathy ashton.

jeg vil gerne sige til cathy ashton, at hun ikke er der for at standse trafikken, men for faktisk at skabe trafikstyringen.
i would say to cathy ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system.

cathy ashton var leder af overhuset i det forenede kongerige, da lissabontraktaten blev lodset igennem - lidt af en præstation.
cathy ashton was the leader in the upper house in the uk when the lisbon treaty was steered through - no mean feat.

som næstformand i kommissionen er hun ansvarlig over for parlamentet, og parlamentet ved, hvor meget parlamentarisk demokrati ligger cathy ashton på sinde.
as vice-president of the commission, she is accountable to parliament, and parliament knows how much cathy ashton is committed to parliamentary democracy.

vil de opmuntre den nye højtstående repræsentant og, når hun er beediget, næstformand i kommissionen cathy ashton, til at gøre bosnien til en absolut topprioritet?
will you encourage the new high representative and, when she is confirmed, vice-president of the commission, cathy ashton, to make bosnia an absolutely top priority?

det, jeg gerne vil høre fra kommissær cathy ashton, er forsikringer på en række punkter, der vil være ekstremt vigtige for côte d'ivoire.
what i would like to hear from commissioner cathy ashton are assurances on a number of matters which i know will be extremely important for the côte d'ivoire.

jeg glæder mig over de forsikringer, vi har fået fra vores nye kommissær, cathy ashton, som dæmper en stor del af den frygt, mange havde i forbindelse med de økonomiske partnerskabsaftaler.
i welcome the reassurances received from our new commissioner, cathy ashton, to allay the fears many had about epas.

derfor siger jeg, at det er fint, at herman van rompuy og cathy ashton er blevet valgt, men nu må de se at komme i gang med deres arbejde, og kommissionen skal nedsættes nu.
this is why i am saying that, yes, herman van rompuy and cathy ashton have been elected, but now they need to get on with their jobs and the commission has to be set up.

i denne sammenhæng diskuterede vi, hvordan vi skal forholde os til vigtige partnere i verden, som blev introduceret af næsteformand i kommissionen/højtstående repræsentant cathy ashton, hvis relevante analyse blev godt modtaget.
in this context, we had a discussion on how to address key partners in the world introduced by the vice-president of the commission/high representative cathy ashton, whose pertinent analysis was well received.

(hu) hr. formand! det er særdeles godt for eu endelig at have fået et ansigt, en udenrigsminister så at sige, i skikkelse af cathy ashton.
(hu) mr president, commissioner, it is very good for the european union to have a face at last, a minister for foreign affairs, so to speak, in the person of cathy ashton.

følgende medarbejdere udarbejdede fuldstændige nat iona i rapporter til undersøgelsen: cathy bayer (portugal), bodil bjerring (danmark), rosario canavate (spanien), marina endevel d (nederlandene), renate fries (tyskland), vassilis papaioannou (grækenland) og paola terzoll (italien).
the following collaborators prepared complete national reports for the study: cathy bayer (portugal); bodil bjerring (denmark); rosario cañavate (spain); marina endeveld (netherlands); renate fries (germany); vassilis papaioannou (greece); and paola terzoli (italy).