Results for chloramphenicol translation from Danish to English

chloramphenicol
chloramphenicol,

a) chloramphenicol
(a) chloramphenicol;

chloramphenicol hemisuccinat
chloramphenicol hemisuccinate

(chloramphenicol og nitrofuraner), b2c
(cloramphenicol and nitrofurans), b2c

et antibiotikum kaldet chloramphenicol
an antibiotic called chloramphenicol

(chloramphenicol, nitrofuraner), b1, b2f
(chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e

a6 (chloramphenicol og nitrofuraner), b2c
a6 (chloramphenicol and nitrofurans), b2c

(chloramphenicol, nitrofuraner honning, dapson).
(chloramphenicol, nitrofurans honey, dapsone).

a6 (chloramphenicol, nitrofuraner), b1, b2f, b3e
a6 (chloramphenicol, nitrofurans), b1, b2f, b3e

a6 (chloramphenicol, nitrofuraner i honning, dapson).
a6 (chloramphenicol, nitrofurans in honey, dapsone).

chloramphenicol og derivater deraf; salte af disse produkter
chloramphenicol and its derivatives; salts thereof

chloramphenicol, e.p.t.d. eller doseret som lægemiddel
chloramphenicol and its derivatives; and salts thereof

chloramphenicol og ceftazidim og andre cefalosporiner har antagonistisk virkning in vitro.
chloramphenicol is antagonistic in vitro with ceftazidime and other cephalosporins.

testen udføres med særligt henblik på at påvise chloramphenicol, nitrofuran og nitrofuranmetabolitter.
this test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of chloramphenicol and nitrofuran and its metabolites.

tilstedeværelsen af f.eks. chloramphenicol, ja, og også nitrofen blev fastslået ved denne procedure.
the presence of chloramphenicol, for instance and, indeed, nitrofen were identified by this procedure.

fluconazol, voriconazol, ciprofloxacin eller chloramphenicol, der anvendes til behandling af bakterie- og svampeinfektioner
fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections

analysemetode [1]pladespredningsmetoden under anvendelse af gærekstraktagar med chloramphenicol, baseret på iso 7954-metoden
analytical methods [1]pour plate method using a chloramphenicol yeast extract agar based on the iso 7954 method

26 bakterieostatisk antibiotika, så som chloramphenicol og tetracyclin, kan hæmme ceftriaxons aktivitet specielt ved akutte infektioner ledsaget af hastigt vækst af mikroorganismerne.
28 bacteriostatic antibiotics, such as chloramphenicol and tetracycline, may antagonise the activity of ceftriaxone, especially in acute infections accompanied by rapid proliferation of micro-organisms.

(3) der er fundet chloramphenicol i skummetmælkspulver og mælkeerstatning fremstillet af skummetmælkspulver, der er bestemt til foder og importeret fra ukraine.
(3) the presence of chloramphenicol has been detected in skimmed-milk powder and artificial milk replacer made from skimmed-milk powder, intended for animal nutrition and imported from ukraine.

den analytiske test skal være blevet udført på en officiel prøve med særligt henblik på at påvise forekomst af chloramphenicol, tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og metabolitter af nitrofuraner.
the analytical test must have been carried out on an official sample, in particular with a view to detecting the presence of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.