Results for dæktrykskontrolsystemer translation from Danish to English

dæktrykskontrolsystemer, der betjenes indefra i et køretøj i fart
tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle;

dæktrykskontrolsystemer vil kunne bidrage til at forbedre både brændstofeffektiviteten og sikkerheden.
fitting tyre-pressure monitoring systems (tpms) should contribute to both greater fuel efficiency and safety.

eksempelvis gør den aktuelle generation af hybride køretøjer det allerede muligt at automatisere gearskiftet, genvinde bremseenergien og forhindre unødvendig tomgang, og dæktrykskontrolsystemer, der advarer føreren om, at dæktrykket er utilstrækkeligt, bliver obligatoriske i fremtiden.
for example the current generation of hybrid vehicles already automate gear changes, retrieve brake energy and prevent unnecessary idling, and tyre pressure monitoring systems which automatically warn drivers if tyres need to be inflated will become compulsory in the future.

alle nye modeller skal udstyres med et dæktrykskontrolsystem fra november 2012, og alle nye biler skal være det fra november 2014.
all new car models should be fitted with tpms by november 2012 and all new cars by november 2014.