From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er jeg glad for at høre.
i welcome that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er jeg meget glad for at høre.
i am very pleased to hear it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det var jeg glad for at høre.
i was delighted to hear it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er jeg glad for.
i welcome that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
og det er jeg glad for.
i doubt it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er jeg glad for at kunne sige.
i am pleased to be able to say that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
og det er jeg glad for, at de gjorde.
i am glad that they have.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er jeg glad for at kunne sige til dem.
i am glad to be able to tell you that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
for det første er jeg glad for, at den findes.
firstly, i am glad that it exists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
derimod er jeg glad for, at betænkningen fra
they safeguard working hours, holidays and compensation, minimum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når det er sagt, er jeg glad for beslutningsforslaget.
having said that, i am happy with the resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne pagt er jeg glad for!
i attach great importance to this pact!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er jeg glad for, og det takker jeg for.
for these reasons we in the communist party of greece are abstaining.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formanden. — det er jeg glad for, hr. curry.
if we can vote about air condition ing, mr president, surely we can vote about disabled people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordet beskæftigelse er nævnt. det er jeg glad for.
the word employment has been mentioned, and i was pleased to hear it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
derudover er jeg glad for, at de planlægger en grønbog.
moreover, i welcome the fact that you are planning a green paper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor er jeg glad for, at kommissionen har nævnt nogle.
i am pleased that the commission named some of these, therefore.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg stemte alligevel for betænkningen, og det er jeg glad for, at jeg gjorde.
but i have voted for the report and i am very happy to have done so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
endelig er jeg glad for at høre, at kommissionen i går godkendte en forordning om salgsfremme.
finally, i am delighted to find out that the commission adopted a regulation on sales stimulation yesterday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: