Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej relevant
not applicable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
hv : ej 6000
hv : ej 6000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
| ej tillämpligt.
| not applicable.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
usb eller ej
usb or not usb
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
coasted eller ej
coasted or not;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skidragter, ej trikotage
ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
sandt eller ej?
true or not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
projektiltyp | ej tillämpligt.
type of projectile.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
89019091 | - - - ej maskindrivna |
89019091 | - - - not mechanically propelled |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kommissionen har pligt til at svare på vores spørgsmål, uanset om de kan lide indholdet eller ej.
the commission is obliged to answer our questions, irrespective of whether or not it likes the content of these.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
momspligtige fysiske eller juridiske personer er pligtige til at lade sig momsregistrere, uanset om de har fast forretningssted 1 irland el 1er ej.
natural or legal persons liable to pay vat are obliged to register for vat purposes, irrespective of whether they have business premises in ireland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorvidt arbejdstageren har pligt til at tilslutte sig ordningen, afgøres af, om den pågældende har status som lønmodtager eller ej.
it is the acquisition or loss of the legal status of employee that determines when the requirement for the employee to be a member begins and ends.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vores afgørelse, og det er valgkredsene og ikke præsidiet, der skal afgøre, om vi gør vores pligt eller ej.
that is our decision and our electors will decide whether or not we are doing our duty, and not the bureau of this parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: