Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tocilizumab normaliserer ekspressionen af disse enzymer.
tocilizumab normalises expression of these enzymes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kortikosteroider har vist sig at inhibere ekspressionen af vegf.
corticosteroids have been shown to inhibit the expression of vegf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egfr-ekspressionen er kendt hos 45 % af patienterne.
in the 45% of patients with known egfr-expression status, the hazard ratio was 0.68 (95
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspressionen af cyp450 leverenzymer supprimeres af cytokiner som il-6, der stimulerer kronisk inflammation.
the expression of hepatic cyp450 enzymes is suppressed by cytokines, such as il-6, that stimulate chronic inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modifikationen medfører hæmning af ekspressionen af kornbundet stivelsessyntaseprotein (gbss), der forårsager amylosebiosyntese.
the modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (gbss) responsible for amylose biosynthesis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
når disse receptorer først er aktiverede, virker de som ligandafhængige transkriptionsfaktorer, som regulerer ekspressionen af specifikke gener.
once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alk-translokation bestemmer ekspressionen af det resulterende fusionsprotein og deraf følgende afvigende alk-signalering ved nsclc.
alk translocation determines expression of the resulting fusion protein and consequent aberrant alk signaling in nsclc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adalimumab er et rekombinant humant monoklonalt antistof fremstillet ved ekspression i ovarieceller fra kinesiske hamstre.
adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody expressed in chinese hamster ovary cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: