From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstateres tilstedeværelsen af modacryler eller elastan, skal der udføres et for-forsøg for at undersøge, om fibrene er fuldstændigt opløselige i reagenset.
where modacrylics or elastanes are present a preliminary test must first be carried out to determine whether the fibre is completely soluble in the reagent.
det er dog værd at nævne, at en nyligt introduceret fiber, elastan, med særligt elastiske egenskaber har muliggjort en række vigtige ændringer i beklædningsindustrien og har resulteret i konkurrencemæssige fordele samt betragtelige indtægter.
however, it is worth mentioning that a recent fibre named elastane, with particular elastic properties, has enabled important changes to take place in clothing production, bringing competitive advantages and substantial profits.
