From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nogle sygdomme, der er tilknyttet fødsel og forplantningsorganer, såsom endometriosis og livmoderhalskræft, vedrører udelukkende kvinder.
some diseases related to birth and reproductive organs like endometriosis and cervical cancer affect women exclusively.
i 2006 vil vi f.eks. definere indikatorer for gynækologisk sundhed og menopausen, bl.a. indikatorer for endometriosis, som naturligvis er yderst vigtige.
i also wish to refer briefly to two or three matters: in both the 2006 programme and the new health programme we shall take account and promote the gender dimension, exactly as the report proposes; on the question of smoking for 2006, we shall focus our attention on young women.
blodophobning i vaginalvæg, brystvortesygdom, cyste i adnexa uteri, cyste i tuba uterina, endometriosis interna, fibrose i bryst, flåd fra bryst, forstørrelse af mamma, forstørrelse af klitoris, genital kløe, laceration af perineum, pladeepitelmetaplasi i cervix uteri, smerter i brystvorte, udfyldning i adnexa uteri, uterin blødning, uterusudfyldning, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginalsmerte, varicer i vulva, vulvasygdom
adenomyosis, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, breast discharge, breast engorgement, breast fibrosis, enlarged clitoris, fallopian tube cyst, nipple disorder, nipple pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder