Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ensomme jobs i afdelingen.
there are lonely jobs in the department.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ugifte var langt mere ensomme end gifte.
some more progressive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personer, som døde ensomme og overladt til sig selv.
a thousand people died per day, alone, abandoned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
og når to ligger sammen, bliver de varme; men hvorledes kan den ensomme blive varm?
again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er blevet påstået, at. natarbejde res hobbyer er ensomme og omfatter lystfiskeri, havearbejde o.s.v.
the hobbies of night workers have been said to be solitary, involving fishing, gardening, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: