Results for erhvervsansvarsforsikring translation from Danish to English

erhvervsansvarsforsikring
professional risk indemnity insurance

erhvervsansvarsforsikring (artikel 27).
professional liability insurance (article 27).

ekstra egenkapital og erhvervsansvarsforsikring
additional own funds and professional indemnity insurance

erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti
professional indemnity insurance or comparable guarantee

relevante erklæringer fra bank eller bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

de økonomiske aktører kan demonstrere et tilstrækkeligt niveau af erhvervsansvarsforsikring.
economic operators provide an appropriate level of professional risk indemnity insurance.

a) relevante erklæringer fra bank eller bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring
(a) appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

faglige krav (hæderlighed, pligt til at tegne en erhvervsansvarsforsikring).
professional requirements (good repute, professional indemnity insurance).

relevante erklæringer fra en bank eller i givet fald bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

faif'en skal tegne og til enhver tid opretholde en erhvervsansvarsforsikring, der:
the aifm shall take out and maintain at all times professional indemnity insurance that:

a) relevante erklæringer fra en bank eller i givet fald bevis for relevant erhvervsansvarsforsikring
(a) appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

disse personer vil kunne vælge enten at råde over kapital eller erhvervsansvarsforsikring eller begge.
these persons will be able to choose either to hold capital or professional indemnity insurance or a combination or both.

disse firmaer kan vælge mellem et krav om en minimal startkapital, erhvervsansvarsforsikring eller en kombination deraf.
these firms may choose between a minimum initial capital requirement, professional indemnity insurance or a combination thereof.

at han er dækket under en erhvervsansvarsforsikring eller anden tilsvarende garanti mod ansvar for forsømmelighed i forbindelse med udøvelsen af hans erhverv
they must have professional indemnity insurance or another comparable guarantee against liability arising from professional negligence;

forenede kongerige indgået en række aftaler om erhvervsansvarsforsikring og aftaler om verdensomspændende forsikring mod økonomiske risici i forbindelse med naturkatastrofer.
kvaerner took out professional indemnity insurance, worldwide umbrella insurance and worldwide catastrophe insurance with an insurance company established in the united kingdom to protect the undertakings in its group.

hvad kan der gøres på eu-plan for at lette tjenesteydernes adgang til obligatorisk erhvervsansvarsforsikring og den grænseoverskridende anerkendelse heraf?
what can be done at the eu level to facilitate access for service providers to mandatory professional indemnity insurance and its cross-border recognition?

faif'er bør frit kunne vælge, om de potentielle risici for erhvervsansvar dækkes gennem ekstra egenkapital eller gennem en passende erhvervsansvarsforsikring.
aifms should be free to choose whether to cover potential risks of professional liability by additional own funds or by an appropriate professional indemnity insurance.

vi sikrer, at forsikringsmægleren besidder den fornødne generelle, erhvervsmæssige og faglige kundskab og kunnen, erhvervsansvarsforsikring eller tilsvarende garanti og tilstrækkelig finansiel kapacitet.
we ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity.

kreditformidlere skal have en erhvervsansvarsforsikring, som dækker de geografiske områder, hvor de tilbyder deres tjenesteydelser, eller en anden tilsvarende garanti mod erstatningskrav som følge af faglig forsømmelighed.
credit intermediaries shall hold professional indemnity insurance covering the territories in which they offer services, or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence.

i en nylig rapport blev det konkluderet, at kravene om en erhvervsansvarsforsikring fortsat var gyldige, men at det var nødvendigt at fortsætte overvågningen, da lovgivningen endnu ikke er fuldstændig gennemført i medlemsstaterne50.
a recent report concluded that the requirements to have professional indemnity insurance remain valid but that further monitoring will be required as the legislation is not yet fully implemented in member states50.