Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
løbende overvågning af erstatningsparametre for at sikre, at røggasrensningen fungerer korrekt, og at emissionsniveauerne ikke stiger mellem de diskontinuerlige målinger.
continuous monitoring of surrogate parameters to ensure that the waste gas treatment system is working properly and that the emission levels are maintained between discontinuous measurements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de erstatningsparametre, der overvåges, omfatter reagenstilførsel, temperatur, vandtilførsel, spænding, fjernelse af støv, blæserhastighed osv.
the monitoring of surrogate parameters includes: reagent feed, temperature, water feed, voltage, dust removal, fan speed, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinuerlige målinger af støv-, nox- og so2-emissioner eller diskontinuerlige målinger mindst to gange om året i forbindelse med kontrol af erstatningsparametrene med henblik på at sikre, at behandlingssystemet fungerer korrekt mellem målingerne
continuous measurements of dust, nox and so2 emissions or discontinuous measurements at least twice per year, associated with the control of surrogate parameters to ensure that the treatment system is working properly between measurements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: