Trying to learn how to translate from the human translation examples.
eu kort
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blåt eu-kort
eu blue card
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
det blå eu-kort
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
det blå eu-kort og procedure
eu blue card and procedure
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det blÅ eu-kort, procedure og gennemsigtighed
eu blue card, procedure and transparency
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det blå eu-kort - procedure og gennemsigtighed
forslaget om et blåt eu-kort bør uddybes.
the blue card proposal must be developed.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kapitel iii – det blÅ eu-kort og procedurer
chapter iii - eu blue card and procedure
inddragelse eller afslag påforlængelse af det blå eu-kort
withdrawal or non-renewal of the eu blue card
det nuværende blå eu-kort anvendes fortsat uden lovgivningsændringer.
the current eu blue card would continue to be applied without legislative changes.
en tredjelandsstatsborger, der ansøger om et blåt eu-kort, skal:
a third-country national who applies for an eu blue card shall:
medlemsstaterne kan afslå en ansøgning om et blåt eu-kort, hvis
member states may reject an application for an eu blue card where:
asylansøgere og flygtninge bør også have adgang til det blå eu-kort.
asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards.
hvis et blåt eu-kort fornys, er dets gyldighedsperiode mindst to år.
where an eu blue card is renewed, its period of validity shall be at least 24 months.
status som fastboende udlænding i eftil indehavere af det blå eu-kort
ec long-term resident status for eu blue card holders
ingen andre eu‑medlemsstater udstedte over 1.000 blå eu-kort.
the number did not exceed 1 000 in any other eu member state.
eu må ikke også fremme denne udvikling ved at indføre det blå eu-kort.
nor should the eu be encouraging this development with the 'blue card'.
den anden medlemsstat giver afslag på en ansøgning om et blåt eu-kort, hvis
the second member state shall reject an application for an eu blue card in any of the following cases:
fem års lovligt og kontinuerligt ophold på fællesskabets område som indehaver af det blå eu-kort
five years of legal and continuous residence within the territory of the community as holder of an eu blue card;
indehavere af et blåt eu-kort bør sikres ligebehandling for så vidt angår social sikring.
eu blue card holders should enjoy equal treatment as regards social security.
det blå eu-kort giver i den periode, hvor det er gyldigt, indehaveren ret til:
during the period of its validity, the eu blue card shall entitle its holder to:
