Results for følgende anvendelse af translation from Danish to English

fØlgerne af anvendelse af sikkerhedsklausulen
consequences of applying the safeguard clause

som undtagelse kan medlemsstaterne tillade følgende anvendelse:
by way of derogation, member states may allow the following uses

ved anvendelse af følgende bestemmelser:
for the purposes of the following provisions:

samtidig anvendelse af følgende bestemmelser:
combined application of the following provisions:

følgende anvendelse af animalske biprodukter og produkter afledt heraf er forbudt:
the following uses of animal by-products and products derived therefrom are prohibited:

med hensyn til fremsendelsen af kontosikringskendelsen finder følgende anvendelse:
with regard to the transmission of the eapo, the following shall apply:

følg fremstillerens instruktioner før anvendelse af pennen.
please refer to the manufacturer 's instructions for using the pen.

samtidig anvendelse af følgende stoffer anbefales ikke
concomitant use not recommended

b) følgende anvendelser af energiprodukter og elektricitet:
(b) the following uses of energy products and electricity:

for nr. 6 erstattes overskriften af følgende: »anvendelse af bestemmelserne i kapitel 15«
for no 6, the title is replaced by the following ‘application of regulations in chapter 15’

forligsproceduren finder følgelig anvendelse.
the conciliation procedure is therefore applicable.

følgende anvendelser må ikke tillades:
the following uses must not be authorised:

følgende anvendelser af animalske biprodukter og forarbejdede produkter er forbudt:
the following uses of animal by-products and processed products are prohibited:

ved anvendelsen af stk. 2 gælder følgende:
for the purposes of the application of paragraph 2:

ved anvendelsen af artikel 18 gælder følgende:
for the purposes of article 18:

ved anvendelsen af foranstående regel gælder følgende:
for the purposes of the above rule:

følgende anvendelser af andre kontrollerede stoffer end hydrochlorfluorcarboner anses for væsentlige laboratorie- og analyseformål:
the following uses of controlled substances other than hydrochlorofluorocarbons are considered as essential laboratory and analytical uses:

følgende anvendelser betragtes ikke som væsentlige laboratorie- og analyseformål:
following uses are not considered as essential laboratory and analytical uses:

følger af anvendelsen af miner
european political cooperation

undtagelsesvis er følgende anvendelser tilladt indtil den 1.9.2006:
by way of derogation, the following uses are allowed until 1.9.2006: