Results for fagprøve translation from Danish to English

som noget nyt blev der med den merkantile reform indført en afsluttende fagprøve. formålet med denne er at evaluere de faglige, generelle og personlige
chapter3thevocationaltrainingsystem the 2+2 model, in which students start with a two-year basic commercialeducation and training (hg) course, with 76 weeks’ tuition, followed by two

i overensstemmelse med forslag fra parlamentet er det i stk. 2 blevet præciseret, at den særlige autorisationsog fagprøve ikke behøver at være fastsat ved lov.
in accordance with a proposal from the european parliament, paragraph 2 has been clarified to show that the admission procedure and the examination do not necessarily have to be governed by legal provisions.

den traditionelle og af arbejdsmarkedet anerkendte afsluttende prøve (svenneprøve/fagprøve) ud gjorde et yderligere argument for bevarelse og genoplivning af lærlingeuddannelsen.
a larger number of general subjects was introduced into the foundation phase in order to boost vocational progression routes towards higher qualifications (or to higher education).

som revisor kan alene udpeges personer, som kan dokumentere at være i besiddelse af en til udførelsen af dette hverv tilstrækkelig uddannelse og erfaring baseret på en ved lov fastsat eller anerkendt autoriseringsprøve og fagprøve, og som på grundlag heraf i en af medlemsstaterne er autoriseret til at revidere årsregnskaber for aktieselskaber, hvis aktier er børsnoterede.
only persons who are suitably qualified and experienced may be appointed auditors. they shall have obtained their professional qualifications by satisfying the requirements for admission and by passing an examination, both of which must be legally established or recognized and shall be persons authorized in a member state to act as auditors of the annual accounts of companies limited by shares whose shares are quoted on a stock exchange.

desuden kan vur­deringen af de ovennævnte fagprøver, som afholdes af de enkelte videregåen­de uddannelsesinstitutioner, samt prø­veresultaternes orden tages i betragt­ning ved en egnethedsvurdering.
furthermore, the evaluation of the abovementioned subject examinations which are held at the individual insti­tutions of higher education as well as the order of the examination results may be taken into consideration for an assessment of aptitude.