Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du er lækker
you are hotter than me
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er:
you are:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du er sød
you are sweet
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er smuk.
you're beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er her:
you are here:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
du er en skat
you are a darling
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
du er overvægtig,
4 '10' '5' 0 '' 5 '2' '5' 4 '' 5 '6' '5' 8 '' 5 '10' '6' 0 '' 6 '2' '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du er frisk?
that was naughty
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du er gravid.
- you are pregnant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hvis du er gravid
if you are pregnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er den eneste.
you are the only one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er en engel!
you're an angel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er meget modig.
you are very courageous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forhåbentlig findes der en nødbro for tillægsbudgettet for 1984, men i 1985 vil vi ikke gå om bord på et skib, som er læk allerede ved afgangen og derfor må gå under.
i hope that the 1984 supplementary budget can still be saved, but in 1985 we shall refuse to board a ship which is taking water when it sets sail and is doomed to sink.
anvendelsen af våben har imidlertid også sine grænser, hr. formand, og de grænser har usa overskredet i de planer, som er lækket ud, om anvendelsen af atomvåben.
but the bearing of arms is also subject to restrictions, and these restrictions are exceeded in the us plans, which have now been leaked, concerning the use of nuclear weapons.