Results for flodvandet translation from Danish to English

hvis de forurenende stoffer i flodvandet ikke er biologisk nedbrydelige, kan forureningen ophobes i havene.
where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

behandling og udnyttelse af flodvandet med henblik på at etablere vandlande og svømmehaller osv. i byerne.
projects creating public leisure and recreation of activities in the urban landscape alongside rivers, ponds, lakes or seaside zones.

resultat: konstante lugtgener, risiko for ildebrande som følge af biogasudsivninger og forurening af flodvandet og af selve vandforsyningsledningerne.
the result was a constantly unpleasant smell, a risk of fire due to biogas and the contamination of rivers and even water supply pipes.

digerne langs disse kanaliserede floder er bygget for tæt på hovedløbet, og der er bygget huse i aflejringsområder, som flodvandet tidligere kunne overskylle.
the dikes along these canalised rivers have been built too close to the main flow and houses have been built in alluvial areas where flood water was previously allowed to overflow.

det kan f.eks. få betydelige sundhedsmæssige følger, hvis flodvandet fører forurenende stoffer med sig eller blandes med forurenet vand fra kloakker og landbrugsjord.
substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.

det er ligeledes væsentligt at sikre, at flodvandet er af så god kvalitet, at ålene kan overleve og udvikle sig, og vandrende ål ikke spærres inde eller dræbes af dæmninger eller vandkraftværker.
it is also essential to make sure that river water is of good enough quality for eel survival and growth and that migrating eels are not hindered or killed by dams or hydroelectric installations.

ved at beregne alle sådanne kilder er det muligt at bestemme koncentratio nen af alle uønskede bestanddele i flodvandet på et vilkårligt givet sted, idet der ses bort fra koncentrationer under 1 part pr. 10'".
it has been found that the development of directly-cooled riverside power stations since 1920 has raised the temperature of the river by about 30° c in some reaches (figure 6) and by much higher levels in limited local areas.

afkarboniseret flodvand
decarbonated river water