Results for flydeevne translation from Danish to English

flydeevne
buoyancy

flydeevne(beton)
flow(of concrete)

flydeevne og stabilitet
buoyancy and stability

flydeevne, hældbarhed og støvafgivelse
flowability, pourability and dustability

flydeevne, hældbarhed (skylbarhed) og støvafgivelse
flowability, pourability (rinsability) and dustability

flydeevne, hældbarhed (skylbarhed) og »dustability«
flowability, pourability (rinsability) and dustability

betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete

lord cockfield gennemtvinger normer for flydeevne og sikkerhedsforanstaltninger for den slags fartøjer.
president further two lives being lost in my constituency since the submission of my previous question.

granulaters flydeevne skal bestemmes og oplyses efter cipac-metode mt 172.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac method mt 172.

om: nødvendige sikkerhedsstandarder for bygning af små lystbåde samt bestemmelser om glasfiberbådes flydeevne
is there any approximate idea how long this commission report is likely to take and are there any plans yet on how much say parliament will have in this procedure, with regard to.the revision of the single european act?

det biocidholdige produkts tekniske egenskaber, f.eks. fugtningsmulighed, persistent skumdannelse, flydeevne, holdbarhed og støvafgivelse
technical characteristics of the biocidal product, e.g. wettability, persistent foaming, flowability, pourability and dustability

ansøgeren skal ved en beregning på grundlag af metoden vedrørende tabt flydeevne godtgøre, at fartøjets flydeevne og stabilitet er tilstrækkelige i tilfælde af vandfyldning.
the applicant shall prove, by means of a calculation based on the method of lost buoyancy, that the buoyancy and stability of the vessel are appropriate in the event of flooding.

pv kan være med helt eller delvis iboende flydeevne eller være til at puste op med gas, der pumpes ind automatisk eller manuelt, eller med munden.
ppe may be wholly or partially inherently buoyant or may be inflated by gas which can be manually or automatically released, or orally.

en dragt, som sikrer en effektiv flydeevne i en grad svarende til dens forudsigelige brug, som bæres med sikkerhed, og som medfører en positiv støtte i vand.
clothing which will ensure an effective degree of buoyancy, depending on its foreseeable use, which is safe when worn and which affords positive support in water.

den manglende flydeevne kan måles ved hjælp af en kalibreret tragt, f.eks. et hall-flowmeter efter iso-standard 4490.
the lack of fluidity can be measured and established by using a calibrated funnel, e.g. a hall flow meter according to iso standard 4490.

dette kan omfatte en forøgelse af nettets vægt eller en formindskelse af nettets flydeevne, så det synker hurtigere, eller at anbringe farvede plasticbånd eller andre anordninger på specifikke dele af nettet, hvor maskernes størrelse udgør en særlig fare for fugle.
this may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.

det er ikke problemet med skibets flydeevne efter et havari, der skal løses, men først og fremmest problemet med flydeevnen, efter at vandet er trængt ind på bildækket på fartøjer af ro-ro-typen.
it is emphatically not a programme of concrete measures to combat poverty at european level, but an umbrella programme providing support for initiatives to improve and renew current and future methods in the fight against poverty and social exclusion at local and national levels.