Results for flytter fra adresse: translation from Danish to English

ugyldig fra-adresse
illegal from-address

arbejdsløse, som flytter fra den kompetente stat til en anden medlemsstat
in case 70/80 (reference for a preliminary ruling made by the bundessozialgericht, kassel): tamara vigier ν bundesversicherungsanstalt für an­gestellte

david mere dybtliggende årsager til, at folk flytter fra land distrikterne.
lane given that the human and technical resources of the continent have undoubtedly been seriously damaged.

unge - ¡sær kvinder - kan ikke få arbejde og flytter fra regionen.
young people, especially women, don't find jobs and leave the region.

database flyttet fra
disk database moved successfully from

afsendelsessted (fulde adresse, hvis forskellig fra adressen i punkt 1)
place of loading for dispatch (address in full if different from point 1)

transporten skal flyttes fra landevej til jernbane.
it is worth pointing out that the european investment bank has a pioneering role to play here.

bayers laboratorier er flyttet fra tyskland til usa.
the bayer laboratories have left germany for the united states.

adresse, hvor reglerne vedrørende kvalifikationssystemet kan fås (hvis forskellig fra adressen nævnt under 1)
..,: . " quallfication system mentioned under 1.

adresse, hvor reglerne vedrørende kvalifikarionsordningen kan fås (hvis forskellig fra adressen nævnt under 1).
address where the rules concerning the qualification system can be obtained (if different from the address mentioned under 1 ).

sæd, æg og embryoner fra svin må ikke flyttes fra bedrifterne i beskyttelseszonen
semen, ova and embryos of pigs shall not leave the holdings situated within the protection zone;

pérez royo. skattetrykket skal flyttes fra arbejde til miljø og kapitalindtægter.
the tax burden must be shifted from labour to the environment and capital income.

men de relative andele ændres hurtigt, idet godstransporten flyttes fra jernbane til landevej.
but the relative shares are changing rapidly, freight shifting from rail to road.

vælgermagt flyttes fra vores forfatninger, men flyttes ikke til europa-parlamentet.
electoral power is being transferred from our constitutions, but is not being transferred to the european parliament.

(mia) flyttes fra oecd og overføres til verdenshandelsorganisationen (wto)?
will it be possible for the work to begin and for payments to be made before then?

"% 1" blev flyttet fra% 2 til% 3. @ title: window
"%1" was successfully moved from %2 to %3.

- hr. formand, dyreværn bør aldeles omgående flyttes fra landbruget og flyttes fra artikel 37.
mr president, animal protection should be moved immediately from the agricultural heading and from article 37.