Results for fonetisk translation from Danish to English

fonetisk søgning
phonetic search

fonetisk balanceret ord
phonetically balanced word

fonetisk udvidelserkcharselect unicode block name
phonetic extensions

'international fonetisk alfabet' - dialog
international phonetic alphabet dialog

starter dialogside med tegn fra fonetisk alfabet
invokes dialogue page with characters from phonetic alphabet

esperanto skrives fonetisk ved hjælp af et alfabet på 28 bogstaver.
esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.

angående den fonetiske lighed har sagsøgeren anført, at varemærkernes forskellige antal stavelser ikke er til hinder for en fonetisk lighed.
as regards phonetic similarity, the applicant argues that the fact that the marks in question are not made up of the same number of syllables does not prevent them from being phonetically similar.

det er således korrekt, at de omhandlede varemærker har fonetisk lighed for så vidt angår udtrykket »mezzo«.
it is correct that the marks at issue are phonetically identical as regards the element ‘mezzo’.

den fuldstændige inddragelse af det tegn, der er omfattet af det ansøgte varemærke, i det dominerende element i det ældre varemærkes tegn medfører nemlig en væsentlig fonetisk lighed.
it follows, on the basis of the evidence relied on in the contested decision, that the commission committed an error in under-estimating the importance of sig's current position on the market for highcapacity machines and by playing down the positions held on that market by the merged entity's other principal competitors, in particular sipa and krones.

det bemærkes ikke desto mindre, at henset til de ovenfor nævnte betragtninger vedrørende ligheden mellem det dominerende element i det ældre varemærke og det ansøgte varemærke, ligner de to tegn hinanden fonetisk.
as regards price competition, the contested decision does not call into question the finding of the independent warrick report, to which it refers and according to which 'pet is 30-40% more expensive than carton currently' and that, 'to be competitive on total cost', the packaging price of pet *would need to be 5-10% lower than aseptic carton cost, to compensate for the lower distribution cost of carton systems'.

det er åbenbart, at ordbestanddelen »citi« antyder det engelske ord »city«. fonetisk er de identiske og visuelt ligner de hinanden.
it is clear that the word element ‘citi’ suggests the english word ‘city’.

ifølge harmoniseringskontoret er det ældre varemærke citibank og det ansøgte varemærke citi fælles om bestanddelen »citi«, der fonetisk er identisk, og som i begge tilfælde er placeret i begyndelsen af varemærkerne.
according to ohim, the earlier trade mark citibank and the trade mark applied for (citi) share the ‘citi’ component, aurally identical and also placed at the beginning of the marks in both cases.

internationale fonetiske alfabet
ipa