Results for forhandlede translation from Danish to English

forhandlede forpligtelser
negotiated commitments

individuelt forhandlede kontraktvilkår
individually negotiated terms

vi forhandlede i god tro.
we negotiated in good faith.

i øvrigt forhandlede de om
in addition they discussed the following:

han forhandlede disse aftaler.
he negotiated it.

gargani, forhandlede på plads.
however, there are still deficits.

vi forhandlede amsterdamtraktaten uden besvær.
as expected, the discussion in cardiff concerning agenda 2000 did not yield any significant advances.

nelson mandela forhandlede i årevis.
nelson mandela negotiated for years.

frivillige – herunder forhandlede – tiltag…
"voluntary – including negotiated – measures and initiatives."

baseres pÅ passende forhandlede forvaltningsaftaler, som
negotiated management conventions which will cover the

og det var det grundlag, vi forhandlede på.
that is the basis on which we conducted our negotiations.

også her forhandlede de fremragende, udtrykkelig tak!
here too, you negotiated exceedingly well, for which i offer you our special thanks.

man ser her følgerne af dårligt forhandlede traktater.
we see here the consequences of badly negotiated treaties.

når jeg tænker på gaza, så forhandlede israel ikke.
thinking about gaza, israel did not negotiate there.

disse data har relation til nationalt forhandlede lønsatser.
this data relates to nationally negotiated rates of pay.

jeg vil også gerne påpege frivillige, forhandlede målaftaler.
i would also like to emphasise the importance of voluntary, negotiated target agreements.

tyskland forhandlede stadig med island ved årets slutning.
germany was still negotiating with iceland at the end of the year.

alle disse ting begrænser altså den forhandlede autoritets rolle.
so all this restricts the role of the service under discussion.

de forhandlede under pres, hvilket er en afgørende politisk fejl.
are there so few flights that they could not have caught the next one?

Ændringer i pensionsrettigheder forårsaget af forhandlede ændringer i ordningernes struktur
change in entitlements due to negotiated changes in scheme structure