Results for forhandlingsprocedure translation from Danish to English

forhandlingsprocedure
deliberations

er denne forhandlingsprocedure egentlig effektiv?
moreover, is the negotiation process really effective?

det er en del af den normale forhandlingsprocedure.
this is part of the normal process of negotiations.

udvidelsen - forhandlingsprocedure og forberedelse af regeringskonferencerne
enlargement - procedure for negotiations and preparation of the intergovernmental conferences

use salt-aftale (0816) handelsforbindelse forhandlingsprocedure
use aid system (0811)

tildeling af kontrakter om færgefart i henhold til en forhandlingsprocedure
attribution of contracts for ferry services under a negotiated procedure

dette er en forhåndsbetingelse for at indlede nogen som helst forhandlingsprocedure.
these are a prerequisite for the opening of any negotiating process.

vi er nødt til at sikre os, at denne forhandlingsprocedure omfatter handelsmæssige spørgsmål.
we have even heard mr oscar lafontaine put forward the idea of a polish-german brigade, like the existing franco-german one.

der er fastsat en særlig forhandlingsprocedure for virksomheder, hvor der ikke findes nogen fagforeningsrepræsentation.
a special consultation procedure is proposed for firms where there is trade union representation.

forhandlingsprocedure for sce'er, der er stiftet af mindst to retlige enheder samt ved omdannelse
negotiating procedure applicable to sces established by at least two legal entities or by transformation

dette kræver først og fremmest klare retningslinjer på europæisk niveau og en mere strategisk forhandlingsprocedure og opfølgning.
this requires, first of all, clear guidance at european level and a more strategic negotiating process and follow-up.

derfor er den forhandlingsprocedure, som skal finde sted i associeringsrådet og mellem de pågældende konkurrencemyndigheder, meget vigtig.
this is why the procedure for the negotiations that will be taking place in the association council and between the individual competition authorities is so important.

samtidig ignorerer det også europa-parlamentet og den fastsatte forhandlingsprocedure, eftersom rådet ændrer afgørelser i europa-parlamentets fravær.
at the same time, of course, it is ignoring the european parliament and the required consultation procedure by amending decisions without consulting the european parliament.

med hensyn til forhandlingsproceduren og - metoden, talte hr. swoboda om optagelsesfeber.
with regard to the procedure for negotiation, mr swoboda spoke of an accession fever.