Results for forskningsopgaver translation from Danish to English

forskningsopgaver
research priorities

indledende forskningsopgaver
initial research priorities

andre prioriterede forskningsopgaver
other research priorities

forskningsopgaver betroet af kommissionen
research contracts awarded by the commission

forskningsopgaver henlæggelser pr. 31. 12.
total allocations at 31. 12. 1976

11-10-1936 lærer med forskningsopgaver
16­06­1954 lawyer, civil servant

de fleste råd gennemfører eller får udført forskningsopgaver.
the majority of them carry out or commission research.

cedefop's forskningsopgaver ningsopgaver uddannelseskvalitet og -evaluering
wp documentation on finland, austria, switzerland (multilin­

identifikation af forskningsopgaver i både målstyret forskning og sonderingsforskning.
identifying research tasks for both objective-driven and exploratory research.

■ de anvendte fremgangsmåder ved fastsættelsen af forskningsopgaver og prioriteter
■ the procedures used to identify research issues and to set priorities;

1989 været at gennemføre særprogrammer, herunder forberedende forskningsopgaver. ver.
eureka projects6and considering whether to take part in some new activities in this context.7nevertheless, the jrc's prime task in 1989 was the execution of specific programmes, including preparatory research work.

så ville vi også kunne bruge penge på andre vigtige forskningsopgaver.
i therefore think it really is time that these profits also yielded up something for the development and application of alternative, renewable energies, in other words for sustainable energy systems in general.

ved tildelingen af forskningsopgaver skal hele den europæiske unions konkurrenceevne tages i betragtning.
the competitiveness of the entire european union must be taken into account when research contracts are being awarded.

specificering af forskningsopgaver, der opstår ud fra ovennævnte, både for målstyret og sonderingsforskning.
specifying the research tasks derived from the above, for both objective-driven and exploratory research.

a) fremme af mulighederne for at udvikle forskningsopgaver under 7. rammeprogram for forskning
a) promote possibilities for developing research tasks etc under 7th framework research programme

både ian glover og peter lawrence havde forskningsopgaver for ministeriet; det havde jeg ikke selv.
one could not complain enough about the professions, generalist management, the neglect of engineering and deadlines and other things.

dette omfatter såvel deres uddannelse som overdragelse af vigtige forskningsopgaver, alene eller i et hold.
this relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.

hermed defineres ikke blot instituttets forskningsopgaver, men også dets rolle som et organ, der overfører viden.
this defines not only the foundation's research aim but also its role as a body disseminating knowledge, as required by its regulation, which specifies that the foundation "shall take the relevant community policies into account when carrying out its tasks.

aktioen består i en samordning på fællesskabsplan af de i bilag i beskrevne forskningsopgaver, som indgår i medlemsstaternes forskningsprogrammer.
the project shall consist in coordination at community level of the research described in annex i, which forms part of the research programmes of the member states.

gennem samarbejdet vil forskningen blive mere produktiv, fordi en overlappende indsats kan undgås gennem sammenlægning af fælles forskningsopgaver.
working together would make the research more productive by avoiding duplication and by grouping together common areas of research.