Results for fravalgte translation from Danish to English

fravalgte løsningsmodeller:
discarded options:

den fravalgte variabel i den obligatoriske del er således fakultativ.
the remaining variable not used for the compulsory part is consequently optional.

de 2 fravalgte variabler i den obligatoriske del er således fakultative.
the 2 remaining variables not used for the compulsory part are consequently optional.

nordkorea fravalgte ikkespredningstraktaten i 2003 og er derfor ikke forpligtet til at overholde den.
it abandoned the non-proliferation treaty in 2003, and therefore is under no obligation to comply with it.

tværtimod fravalgte man eksplicit afvikling i juni 2002, da det stod klart, at privatiseringsforsøget var slået fejl.
on the contrary, liquidation was explicitly avoided in june 2002, when it became clear that the privatisation procedure had failed.

nordkorea fravalgte ikkespredningstraktaten, fordi landet ikke ønskede at give adgang til inspektører, hvilket er obligatorisk i henhold til ikkespredningstraktaten.
it abandoned the non-proliferation treaty because it did not want to admit inspectors, which is something that is mandatory under the non-proliferation treaty.

andre oplysninger: fravalgte taliban og blev medlem af regeringen som repræsentant for zurmat-distriktet i loya jirga.«
other information: renounced the taliban and joined the government representing the zurmat district in the loya jirga.’

den arbejdsgruppe, der blev nedsat al' handels- tig industriministeriel, fravalgte denne mulighed (rapport fra januar 1997)
the working group established by the ministry of commerce and industry opted out of this possibility (report of january 1997)

under andenbehandlingen handler det egentlig kun om at finde en løsning på problemet med tilvalg og fravalg.
now, at second reading stage, all we have to do is find a solution to the opt-in/ opt-out problem.