Results for fuldt udbytte af programmet translation from Danish to English

udgifter til og udbytte af programmet
costs and benefits of the programme

den traditionelle sektor burde også få fuldt udbytte af programmet.
the traditional sector should also be able to benefit in full.

fuldt udbytte af det indre marked
reaping the full benefits of the internal market

fuldt udbytte af det digitale indre marked
reaping the full benefits of a digital single market

eu vil kunne få fuldt udbytte af euroen.
this will allow the union to reap the full benefits of the euro.

fuldt udbytte af forbedringerne af eu's visumkodeks
make full use of improvements in eu visa code

det er afgørende, at alle får fuldt udbytte af det.
what is essential now is for us all to take full advantage of this.

følg nøje vejledningen for at få fuldt udbytte af alisade.
follow the guide carefully to get full benefit from using alisade

for at få fuldt udbytte af den skal hele befolkningen inddrages.
to be harnessed to full advantage, it needs to be widely disseminated throughout the population.

har erhvervslivet også fået fuldt udbytte af det udvidede kapitalmarked?
what advantages have european businesses derived from the introduction of the euro?

fuldt udbytte af det indre marked gennem øget administrativt samarbejde
delivering the benefits of the single market through enhanced administrative cooperation

sådanne mangler gør det vanskeligere at høste fuldt udbytte af direktiverne.
such deficiencies make it more difficult to use the full benefits of the directives.

en analyse af de anslåede udgifter til og det forventede udbytte af programmet
an analysis of the estimated costs and the anticipated benefits of the programme;

de er nu godt rustet til at få fuldt udbytte af den regionale støtte.
they are now in a good position to benefit fully from regional aid.

for at få fuldt udbytte af partnerskaberne, bør byerne involveres gennem hele processen.
to reap the full benefits of partnership, cities should be involved throughout the process.

i den forbindelse er det vigtigt at få fuldt udbytte af informations- og kommunikationsteknologierne.
making the most of information and communication technologies is essential in this context.

dette vil bidrage til at sikre fuldt udbytte af det nye instrument for førtiltrædelsesbistand."
this will contribute to securing full benefit from the new instrument for pre-accession assistance."

som tidligere sagt er vores ambition fuld sikkerhed for pengene og fuldt udbytte af pengene.
as i said earlier, our ambition is total security for money and value for money.

udvalgets forretningsorden ændres, så efta-staterne får fuldt udbytte af deres deltagelse.«
the internal rules of procedure of the committee shall be adjusted to give full effect to the efta states participation.”

denne forberedelse er en afgørende forudsætning for, at de studerende kan få fuldt udbytte af udvekslingerne.
the committee therefore welcomes the proposti! to increase the funding to ecu 192 million for a three-year period.