Results for genforsikringsmarked translation from Danish to English

virkningerne for det globale genforsikringsmarked er ubetydelige.
the effect on the worldwide reinsurance market is insignificant.

på grundlag af en undersøgelse af situationen på det private genforsikringsmarked inden for eksportkreditforsikringer og efter høring af medlemsstaterne og andre interesserede parter besluttede kommissionen at lade definitionen af markedsmæssige risici i 2001‑meddelelsen være uændret.
following the completion of a study on the situation of the private reinsurance market in the field of export‑credit insurance and after consulting the member states and other interested parties, the commission decided to leave the definition of marketable risks contained in the 2001 amendment unchanged.

på grundlag af en undersøgelse af situationen på det private genforsikringsmarked inden for eksportkreditforsikringer og eer høring af medlemsstaterne og andre interesserede parter besluttede kommissionen at lade deni-tionen af markedsmæssige risici i 2001-meddelelsen være uændret.
december. following the comple- tion of a study on the situation of the private reinsurance market in the field of ex-port-credit insurance and aer consulting the member states and other interested parties, the commission decided to leave the denition of marketable risks contained in the 2001 amendment unchanged.

statens direkte genforsikring eller direkte genforsikringsgaranti på betingelser, der er gunstigere end de betingelser, der kan opnås på det private genforsikringsmarked, hvilket medfører for lave priser på genforsikringsdækning eller til kunstig opbygning af kapacitet, som ikke kunne forekomme på det private marked.
direct reinsurance by the state or a direct state reinsurance guarantee on terms more favourable than those available on the private reinsurance market, leading to under-pricing of the reinsurance cover or to the artificial creation of capacity that would not be forthcoming from the private market.

det private genforsikringsmarkeds kapacitet varierer.
the capacity of the private reinsurance market varies.