Results for geopolitisk translation from Danish to English

geopolitisk kontekst
the geopolitical context

historisk og geopolitisk baggrund
1989, fearing serbian domination, the slovene assembly amended the constitution to pave the way for a sovereign slovenian state.

det er således også et betydeligt geopolitisk problem.
it is therefore also a considerable geopolitical problem.

3.4 transnistrien, en geopolitisk udfordring for nabolandene
3.4 transnistria: a geopolitical neighbourhood challenge

det er således også et betyde ligt geopolitisk problem.
it is therefore also a considerable geopolitical problem.

har man overhovedet overvejet dette? historisk og geopolitisk står der
one has to wonder who is afraid of a federal type of union ?

eksterne risikofaktorer (af kvantitativ,prismæssig,investeringsmæssig og geopolitisk
exploration of north sea resources.

bulgarien spiller også en vigtig geopolitisk rolle for fremtiden på balkan.
bulgaria also has an important geopolitical role to play in the future of the balkans.

sidstnævnte land indtager jo stadig både geopolitisk og økonomisk en dominerende position.
we need only think of russia's action in chechnya, the election problems in december, and the rather shaky position of president yeltsin.

delors dramatiske forbindelser, lande som udgør en geopolitisk helhed af stor betydning.
coates be powerful. they will be accused of gesture politics but at least there will be no shame in their gesture, which cannot be said of the gestures on television or in the other theatres where war is playing its part.

tyrkiet er ikke en del af europa - hverken geopolitisk eller åndeligt eller kulturelt.
turkey is not a part of europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms.

regionen afviger klimamæssigt, beliggenhedsmæssigt, økonomisk-geografisk og geopolitisk betydeligt fra eu's øvrige regioner.
the region is significantly different in terms of climate, location, economic geography and geopolitics from other eu regions.

desværre bliver de geopolitiske prioriteter ikke defineret.
unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.