Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udstillingsafdelingen i økonomiministeriet har på sit budget en post, der sætter det i stand til at bestille kunstværker - særlig gobeliner.
the exhibitions service at the ministry for economic affairs has an item in its budget to cover the purchase of works of art and tapestries in particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det samme gælder for blomster- og plantedekorationer, statuer og andre kunstgenstande såsom malerier og gobeliner i gange og på trapper.
this applies as well to decorative flower or plant arrangements, statues or other objects of art such as paintings and tapestries in corridors and stairways.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
fornylig skænkede en stor tysk bank nationalbiblioteket 1,2 mio lfr til erhvervelsen af en andagtsbog: tidligere har luxembourgs børs finansieret købet af antikke gobeliner med en gave på 400 000 lfr.
a major german bank recently gave the national library lfr 1.2 million to obtain a book of hours and, previously, the luxembourg stock exchange financed the purchase of ancient tapestries with a lfr 400 000 donation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: