Results for graviditet uden for livmoderen translation from Danish to English

uden for
page 4

■uden for
world

der er en let øget risiko for graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet).
there is a slightly increased risk of a pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy).

Β uden for
europe

der er en let øget risiko for graviditet uden for livmoderen hos kvinder med beskadigede æggeledere.
there is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes.

uden for kategori
non-category

derfor bør din læge udføre en ultralydsundersøgelse for at udelukke muligheden for en graviditet uden for livmoderen.
therefore, your doctor should perform an early ultrasound examination to rule out the possibility of pregnancy outside the womb.

-organisationer uden for
court helped to found.

(uden for konkurrence)
(out of competition)

uden for reg.område
outside reg. area

der er en let øget risiko for graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet) hos kvinder med beskadigede æggeledere.
there is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes.

de mest almindelige komplikationer er underlivsbetændelse og betændelse i æggelederne, som begge kan føre til sterilitet og graviditet uden for livmoderen.
the most common complications are pelvic inflammatory disease (pid) and salpingitis, conditions that can lead to infertility and extra-uterine pregnancies.

ektopisk graviditet (embryoner fastsat uden for livmoderen) kan forekomme, især hos kvinder, der tidligere har haft en æggeledersygdom.
ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.

for spædbørnene er det en periode, hvor de skal vænne sig til livet uden for livmoderen.
after all, women really need that time to recover from the birth.

gennem in vitro-fertilisationsteknikken er det blevet muligt at producere menneskelige embryoer uden for livmoderen.
an ethical assessment of this problem must be based on the under standing that frozen embryos have human potential and thus deserve unlimited protection.

hvis du har været gravid uden for livmoderen (ekstrauterin graviditet) inden for de sidste tre måneder
if you have had a pregnancy outside of your womb (extrauterine pregnancy) within the last three months.

kvinder, der har haft blokerede eller beskadigede æggeledere (sygdom i æggelederne) har risiko for graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet).
women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).

graviditet uden for livmoderen, ovarietorsion (en tilstand, der påvirker æggestokkene) og andre komplikationer kan opstå fra den assisterede befrugtning, som din læge anvender.
pregnancy outside your womb, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted reproductive techniques your doctor may use.

en af de mest kendte anvendelsesformer er in vitro befrugtning, eller kunstig befrugtning ved, at befrugtningen sker uden for livmoderen.
one of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb.

graviditet uden for livmoderen (en ektopisk graviditet) kan forekomme hos kvinder med beskadigede æggeledere (de rør, der fører ægget fra æggestokkene til livmoderen).
pregnancy outside of the womb (an ectopic pregnancy) may occur in women with damaged fallopian tubes (the tubes which carry the egg from the ovary to the womb).