Ask Google

Results for højspændingstransmissionsnet translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

elværker, der leverer el til højspændingstransmissionsnet

English

power plants feeding electricity to a high voltage transmission network,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På dette område burde man uddybe emnet elektromagnetisk forurening, kendt som elektrosmog, med henvisning til højspændingstransmissionsnet og deres miljøvirkninger.

English

Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President-in-Office, let me now turn to a significant question.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den tredje kategori af afgiftslempelser vedrørte store fyringsanlæg i elværker, der leverer el til højspændingstransmissionsnet, og som anvender indenlandsk kul som brændsel.

English

The third category of tax reductions concerned large combustion plants of power stations delivering electricity to a high voltage transmission network, using domestic coal as fuel.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En elmotorvej bør opfattes som en eltransmissionsledning med en betydelig større kapacitet til at transportere kraft end eksisterende højspændingstransmissionsnet, både hvad angår den transmitterede elmængde og den afstand, som transmissionen tilbagelægger.

English

An electricity highway should be understood as a an electricity transmission line with significantly more capacity to transport power than existing high-voltage transmission grids, both in terms of the amount of electricity transmitted and the distance covered by this transmission.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den anden kategori af afgiftslempelser vedrører elværker, der leverer el til højspændingstransmissionsnet, og visse store fyringsanlæg, omhandlet i forordningens artikel 23.

English

The second category of reductions concerns power plants feeding electricity to a high voltage transmission network, and certain large combustion installations listed under article 23 of the Decree.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

virksomhedsfusioner og/eller oprettelsen af uafhængige selskaber i Danmark, Tyskland, Portugal og Finland samt anmodningen om indføjelse af et sekundært højspændingstransmissionsnet i Luxembourg nødvendiggør ajourføringen af listen;

English

Whereas mergers of entities and/or the creation of independent grid companies in Denmark, Germany, Portugal and Finland as well the request for inclusion of a second high-voltage transmission grid in Luxembourg necessitate the updating of the list;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det kan tage form af en udvidelse af grænseoverskridende netinfrastruktur, som f.eks. North Seas Countries' Offshore Grid Initiative, som søger at udvikle et sammenkoblet højspændingstransmissionsnet i de nordlige have, der forbinder markederne bedre med hinanden og fremmer en sikker integration af offshore vindmølleparker.

English

This can take the form of expansion of cross-border network infrastructure, such as the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative, which seeks to develop an interconnected high voltage transmission network in the North Seas that will link markets better and facilitate the integration of off-shore wind parks in a secure manner.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hertil kommer, at der er et akut behov for investeringer i højspændingstransmissionsnet, da utilstrækkelige forbindelser (f.eks. mellem Nord- og Sydtyskland) skaber utilsigtede energistrømme, som truer transmissionssystemernes driftssikkerhed.

English

Moreover, investment in high-voltage transmission grids is urgently needed, since insufficient interconnections (e.g. between Northern and Southern Germany) cause unplanned flows of energy which endanger the security of transmission systems' operations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I sin beslutning om indledning af proceduren havde Kommissionen vurderet, at afgiftslempelser for elværker, som leverer el til højspændingstransmissionsnet (andet afsnit ovenfor), ikke udgør statsstøtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 1.

English

In its Opening Decision, the Commission found that the tax reduction for power plants feeding electricity to a high voltage transmission network (second indent above), did not constitute State aid in the meaning of article 87(1) of the EC Treaty.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ifølge forordningsudkastet, som forelagt Kommissionen forud for dennes beslutning om at indlede proceduren, er alle operatører, der leverer el til højspændingstransmissionsnet, men som ikke er energiintensive virksomheder og heller ikke omfattet af en frivillig miljøaftale eller kvotehandelsordningen, berettiget til en afgiftslempelse på 43 % i 2005, som nedtrappes med 8 procentpoint hvert år.

English

According to the draft Decree as submitted to the Commission before its Opening Decision, all operators that feed electricity to a high voltage transmission network but are neither energy intensive businesses nor covered by a voluntary environmental agreement or a tradable permit scheme, could benefit from 43 % tax reduction in 2005 decreasing by 8 percentage points each year.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den har således bevilget over 35 mia. ECU til infrastrukturprojekter i løbet af de sidste fem år (1991-1995), herunder et bredt spektrum af land-, sø- og lufttransportforbindelser, flyvekontrol og omladningsterminaler for kombineret transport, konventionelle og lysleder- og satellit-telekommunikationsforbindelser samt naturgasog højspændingstransmissionsnet og distributionsnet.

English

The EIB has committed over ECU 35 billion for infrastructure over the past five years (1991-95), including a broad spectrum of land, sea and air transport links, air traffic control and intermodal freight terminals, conventional, fibreoptic and satellite telecommunication links, natural gas and high-voltage electricity transmission and distribution networks.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Disse planer er ambitiøse og ressourcekrævende, men de er afgørende for Fælleskabets fortsatte integration og økonomiske velstand. Den Europæiske Investeringsbank, som er EU's finansieringsinstitut, bidrager i væsentlig grad til at finansiere de transeuropæiske net, navnlig de prioriterede projekter. Investeringsbanken, der kan trække pa sin lange erfaring med infrastrukturinvesteringer, er den vigtigste bankinvesteringspartner for de store infrastrukturprojekter i de fleste EU-lande. Den har således bevilget over 42 mia. ECU til infrastrukturprojekter mellem 1993 og 1997, herunder et bredt spektrum af land-, sø- og lufttransportforbindelser, flyvekontrol og omladningsterminaler for kombineret transport, konventionelle og lysleder- og satellittelekommunikationsforbindelser samt naturgas- og højspændingstransmissionsnet og distributionsnet.

English

These are ambitious and costly plans, but ones that form a vital ingredient in the Community's continued integration and in its economic well-being.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK