Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handicappede arbejder med
in this connection there exist in part, and here in particular in the field of school education, well-defined lines of authority, alt hough some of these channels are fragmented, thus render-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når du arbejder med 500affiliates, bedes du huske på følgende:
when working with 500affiliates, keep the following in mind:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du arbejder i luxembourg, er du dækket af arbejdsløshedsforsikringen.
if you work in luxembourg you are covered against the risk of unemployment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nÅr du arbejder i et andet eu-land
working there
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad sker der, hvis du arbejder iét land, men bor i et andet?
what happens if you work in one countrybut reside in another?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
start & konsole; med menulinjen skjult.
set the name that appears in the titlebar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan indstille hvordan enter - tasten virker når du arbejder med editoren.
you can configure the behavior of the enter key when working in the editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. hvis du arbejder i én medlemsstat, er du omfattet af lovgivningen i denne medlemsstat
in other words, if you stop working in one member state to carry work in another one, you will become subject to the legislation of the ‘new’ state of employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nbs specifikationer nu kan du down loade specifikationerne lige til at indsætte i de dokumenter du arbejder med.
nbs specifications overview of national building standard specifications for nomad™ matting.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du arbejder i grækenland, har du ret til sociale sikringsydelser på samme vilkår som græske arbejdstagere.
if you work in greece, you are entitled to the same social security benefits as a greek worker, and under the same conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du arbejder for et firma, er du da involveret i køb af de følgende services for firmaet?
if you work for a company, are you involved in the purchase of the following services for your company?
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vores yndlings-parlamentsmedlem! du arbejder forhÅrdt, irina !
aha! ourfavourite mep!you work toohard, irina!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du arbejder, forbruger, rejser, sparer op, studerer eller investerer.
you work, consume, travel, save, study or invest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne øvelse skal du arbejde med procentopgaver.
in this exercise you have to work with percentage questions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: